Перевод текста песни Goodbye Love - Jim Capaldi

Goodbye Love (оригинал)

Goodbye love I’m leavin'.
I won’t bring you down.
I can’t stand to see you grieving.
So I’m just gettin' out of town.
Chorus:
It’s goodbye love.
Goodbye love.
Goodbye love.
Goodbye love.
I don’t wanna go and you know.
I don’t wanna lose this good thing we found.
I don’t wanna lose.
It’ll only bring you down, love.
We had a love hate relation.
You know that’s no good girl.
Something about you baby, it’s gotten into my blood.
Chorus:
It’s goodbye love.
Goodbye love.
Goodbye love.
Goodbye love.
I don’t wanna go and you know.
I don’t wanna lose this good thing we found.
I don’t wanna lose.
It’ll only bring you down, love.

Прощай Любовь (перевод)

Прощай, любовь, я ухожу.
Я не подведу тебя.
Я не могу видеть, как ты скорбишь.
Так что я просто уезжаю из города.
Припев:
Это прощай любовь.
Прощай любовь.
Прощай любовь.
Прощай любовь.
Я не хочу идти, и ты знаешь.
Я не хочу потерять эту хорошую вещь, которую мы нашли.
Я не хочу проигрывать.
Это только подведет тебя, любовь моя.
У нас были отношения любви и ненависти.
Ты знаешь, что это плохая девочка.
Что-то в тебе, детка, проникло в мою кровь.
Припев:
Это прощай любовь.
Прощай любовь.
Прощай любовь.
Прощай любовь.
Я не хочу идти, и ты знаешь.
Я не хочу потерять эту хорошую вещь, которую мы нашли.
Я не хочу проигрывать.
Это только подведет тебя, любовь моя.