Перевод текста песни Wondering Why? (You Don't Talk To Me) - Jill Scott

Wondering Why? (You Don't Talk To Me) (оригинал)

You don’t talk to me no more
I’m wondering why not
Things have changed dramatically
I’m the same Queen
That cares for you unconditionally
Here’s your friend and definitely
I ain’t frontin' girlfriend, sister, never that
Never that, never that, never that
I’m just wondering why
You don’t talk to me anymore, -more, -more
The way you used to
I’m just wondering why
You don’t talk to me anymore, -more, -more
The way you used to
You sneak and look at me sideways
Like I did something wrong
I’m just loving what I do,
Busy singing my songs
Don’t get why you’re mad at me
Hope this isn’t jealousy
No need for that bullshit,
We’re both strong, we’re both strong,
We’re so strong
I’m just wondering why
You don’t talk to me anymore, -more, -more
The way you used to
I’m just wondering why
You don’t talk to me anymore, -more, -more
The way you used to
I’m just wondering why
You don’t talk to me
Like you used to
I’m just wondering
Why you don’t talk to me
Why you don’t talk to me
I’m just wondering why
You don’t talk to me
The way you used to
I’m just wondering why, why
What happened to our friendship?
I don’t, I don’t know
I just want a friend
I’m just wondering
What’s going on, what’s going on

(перевод)

Ты больше не разговариваешь со мной
мне интересно, почему бы и нет
Вещи резко изменились
я такая же королева
Это заботится о вас безоговорочно
Вот твой друг и обязательно
Я не встречаюсь с девушкой, сестрой, никогда
Никогда так, никогда так, никогда так
Мне просто интересно, почему
Ты со мной больше не разговариваешь, -больше, -больше
Как вы привыкли
Мне просто интересно, почему
Ты со мной больше не разговариваешь, -больше, -больше
Как вы привыкли
Ты подкрадываешься и смотришь на меня искоса
Как будто я сделал что-то не так
Я просто люблю то, что делаю,
Занят петь свои песни
Не понимаю, почему ты злишься на меня
надеюсь это не зависть
Не надо этой ерунды,
Мы оба сильные, мы оба сильные,
Мы такие сильные
Мне просто интересно, почему
Ты со мной больше не разговариваешь, -больше, -больше
Как вы привыкли
Мне просто интересно, почему
Ты со мной больше не разговариваешь, -больше, -больше
Как вы привыкли
Мне просто интересно, почему
Ты не разговариваешь со мной
Как вы привыкли
Мне просто интересно
Почему ты не разговариваешь со мной
Почему ты не разговариваешь со мной
Мне просто интересно, почему
Ты не разговариваешь со мной
Как вы привыкли
Мне просто интересно, почему, почему
Что случилось с нашей дружбой?
я не знаю, я не знаю
Я просто хочу друга
Мне просто интересно
Что происходит, что происходит