Перевод текста песни Womanifesto - Jill Scott

Womanifesto (оригинал)

Clearly I am not a fat ass
I am active brain
And lip smacking peach deep
Sometimes too aggressive in its honesty
And heart sweet
That loves wholly and completely
Whom it may choose
Whom ever it may choose
I am not gonna lie and pacify
I am arms to hold
I am lips to speak
I am a motherfucking «G»
Strong legs that stroll off the 33 bus
Or out of a money green Phantom comfortably
Knees that bend to pray
Clean from Ajax washings
Hair that is thick and soft
Thighs that betwixt
An amazing all expense grand prize
I am eyes that sing
Smile that brightens
Touch that rings
And supplies euphoric release
I am a Grand Dame Queen Beast
I am warm
I am peace
From the roads of Botswana from 23rd Street
From the inside third eye
Ever watching this wicked wicked system of things
I do see
I am friend to pen
And a lover of strong women
A diamond to men
I am curious and interested like children
I welcome the wise to teach
Appreciator of my culture
Thick not just from bone dense and eat
I have a rhythm in my ways
And a practice in my seek
And yes, I do crave the rhythm of my space
With a man that rejoices in God’s Grace
With faith I do hear to listen
Two hands that fist
When forced pushes to shove
And your ego won’t submit
I am gifted
I am all of this
And indeed the shit
Clearly I am not just an ass

Womanifesto (перевод)

Очевидно, я не жирная задница
Я активный мозг
И губа чмокает персиком глубоко
Иногда слишком агрессивен в своей честности
И сердце сладкое
Что любит целиком и полностью
Кого он может выбрать
Кого он может выбрать
Я не буду лгать и успокаивать
Я руки, чтобы держать
Я губы, чтобы говорить
Я чертовски «G»
Сильные ноги, которые выходят из автобуса 33
Или из денег зеленый Фантом с комфортом
Колени, которые сгибаются, чтобы молиться
Чистота от стирок Ajax
Волосы густые и мягкие
Бедра, которые между
Удивительный главный приз за все расходы
Я глаза, которые поют
Улыбка, которая освещает
Прикоснись к кольцам
И обеспечивает эйфорический релиз
Я Великая Дама Королева Зверей
мне тепло
я мир
С дорог Ботсваны с 23-й улицы
Изнутри третий глаз
Когда-либо наблюдая за этой злой злой системой вещей
я вижу
Я друг по ручке
И любитель сильных женщин
бриллиант для мужчин
Я любопытен и заинтересован, как дети
Я приветствую мудрых, чтобы учить
Ценитель моей культуры
Толстый не просто из костей плотный и ешь
У меня есть ритм в моем пути
И практика в моем поиске
И да, я жажду ритма моего пространства
С человеком, который радуется Божьей благодати
С верой я слышу, чтобы слушать
Две руки, что кулак
Когда принудительно толкает, чтобы толкнуть
И ваше эго не подчинится
я одаренный
Я все это
И правда дерьмо
Ясно, что я не просто осел