Перевод текста песни Wanna Be Loved - Jill Scott

Wanna Be Loved (оригинал)

Mmmm,
Don’t, don't, don't, don't,
Don’t,(don't, don't) don’t, don't, don't,
(don't don’t)
It’s bad, It's bad
Sometimes s**t is bad… (don't)
Look,
Don’t feel no pity for me Cause I’m going through a couple things,
Life means change,
That’s the way it goes, goes
All my life I had a constant burning
A strong deep, desire
An aching ambiguous, yearning, yearning,
yearning
For something better
For something bigger
For something wider
For something higher
And lots of regrets
Cause I ain’t seem to found it yet
I’ve been searching around the world
Never knowing what to expect
I get sad sometimes
Yes I be mad sometimes
Cause I’m out here on the grind
Making mine
And I still can’t seem to find
What I’ve been looking for
Opened so many doors
For real, yo I just wanna be loved…
I just wanna be loved
Like everybody else does
I just wanna be loved
I just wanna be loved
I just wanna be loved

(перевод)

Мммм,
Не, не, не, не,
Не, (не, не) не, не, не,
(не надо)
Это плохо, это плохо
Иногда это плохо… (не надо)
Смотреть,
Не жалей меня, потому что я переживаю пару вещей,
Жизнь означает изменение,
Так оно и есть, идет
Всю жизнь у меня было постоянное жжение
Сильное глубокое желание
Болезненная двусмысленность, тоска, тоска,
тоска
Для чего-то лучшего
Для чего-то большего
Для чего-то более широкого
Для чего-то более высокого
И много сожалений
Потому что я, кажется, еще не нашел его
Я искал по всему миру
Никогда не знаешь, чего ожидать
мне иногда грустно
Да, иногда я злюсь
Потому что я здесь на работе
Делаю шахту
И я до сих пор не могу найти
Что я искал
Открыл так много дверей
На самом деле, йо, я просто хочу, чтобы меня любили…
Я просто хочу быть любимым
Как и все остальные
Я просто хочу быть любимым
Я просто хочу быть любимым
Я просто хочу быть любимым