Перевод текста песни Rolling Hills - Jill Scott

Rolling Hills (оригинал)

Well well well well well well well
Maybe you don’t recognize what you got between ya thighs, come on (well)
So I’m gonna set you right
And I’m starting here tonight well (well)
Shine like the moon
And strong like the sea (well)
More expensive than money, more valuable than anything (well)
Juicy mango summer peach (well)
Make a lame man walk and a full man hungry
Well well well well
And if you don’t know what I’m saying then baby I’m telling you
There’s power in them rolling hills, come on
You’re a prize possession, not everybody’s worthy
Only reason I know is cause I headed down that road
And it’d be a shame for you not to have your own glow, Come on (well)
W-w-w-w-well well
W-w-w-w-well well
Welllll
Maybe you don’t recognize what you got between your eyes (well)
So I’m gonna set you correct so you can get what you should get (well)
Intuition’s something sweet (well)
Let you know what you know, let you find before you seek (well)
Spirit of discernment, pray for it everyday (well)
Let you know who should go and who you should let stay (well)
And if you don’t know what I’m saying then baby I’m telling you
(Well, well)
There’s power in them rolling hills, come on (well, well)
You’re a prize possession, not everybody’s worthy (well, well)
To feel, only reason I know is cause I headed down that road (well, well)
And it’d be a shame for you not to have your own glow (well, well)
There’s power in them rolling hills, come on (well, well)
You’re a prize possession not everybody’s worthy (well, well)
Only reason I know is cause I headed down that same road (well, well)
I wanna see you grow, I wanna see you glow (Ohh, Ohh, Ohh, Ohh)
Glow, I wanna see you shine (Ohh, Ohh, Ohh, Ohh)
I mean all the time (Ohh, Ohh Ohh, Ohh)
Gotta let that light (Ohh, Ohh Ohh, Ohh)
Gotta let it shine so bright (Ohh, Ohh Ohh, Ohh)
Maybe you don’t recognize (Ohh, Ohh Ohh, Ohh)
There’s power in them rolling hills, yeah (Ohh, Ohh, Ohh, Ohh)
You’re a prize possession, not everybody’s worthy (Ohh, Ohh, Ohh, Ohh)
Only reason I know is cause I headed down that road (Ohh, Ohh, Ohh, Ohh)
And I wanna see you glow, I wanna see you glow (Ohh, Ohh, Ohh, Ohh)
Glow, glow, I wanna see you glow (Ohh, Ohh, Ohh, Ohh)
There’s power in them rolling hills
Power in them rolling hills…

Холмистые холмы (перевод)

Ну хорошо хорошо хорошо хорошо хорошо
Может быть, ты не узнаешь, что у тебя между бедрами, давай (ну)
Так что я собираюсь исправить тебя
И я начинаю здесь сегодня хорошо (хорошо)
Сияй как луна
И сильный, как море (хорошо)
Дороже денег, дороже всего на свете (ну)
Сочный манго летний персик (ну)
Заставь хромого ходить, а сытого голодным
Ну хорошо хорошо хорошо
И если ты не знаешь, что я говорю, тогда, детка, я говорю тебе
В этих холмах есть сила, давай
Вы - приз, не каждый достоин
Единственная причина, по которой я знаю, это то, что я направился по этой дороге
И было бы стыдно, если бы у тебя не было своего свечения, Давай (ну)
W-w-w-w-хорошо хорошо
W-w-w-w-хорошо хорошо
Хорошо
Может быть, ты не узнаешь, что у тебя между глаз (ну)
Итак, я собираюсь исправить вас, чтобы вы могли получить то, что должны получить (хорошо)
Интуиция - это что-то сладкое (ну)
Дайте вам знать, что вы знаете, пусть вы найдете, прежде чем искать (хорошо)
Дух проницательности, молитесь за него каждый день (хорошо)
Дайте вам знать, кто должен уйти, а кому вы должны позволить остаться (хорошо)
И если ты не знаешь, что я говорю, тогда, детка, я говорю тебе
(Так так)
В этих холмах есть сила, давай (ну, ну)
Ты - приз, не каждый достоин (ну, хорошо)
Чтобы чувствовать, единственная причина, по которой я знаю, это то, что я шел по этой дороге (ну, хорошо)
И было бы стыдно, если бы у тебя не было своего свечения (ну, ну)
В этих холмах есть сила, давай (ну, ну)
Ты - призовое владение, которое не каждый достоин (ну, хорошо)
Единственная причина, по которой я знаю, это то, что я шел по той же дороге (ну, хорошо)
Я хочу видеть, как ты растешь, я хочу видеть, как ты светишься (О, О, О, О)
Сияние, я хочу видеть, как ты сияешь (о, о, о, о)
Я имею в виду все время (о, о, о, о)
Должен позволить этому свету (о, о, о, о)
Должен позволить этому сиять так ярко (о, о, о, о, о)
Может быть, ты не узнаешь (о, о, о, о)
В этих холмах есть сила, да (о, о, о, о)
Ты обладатель приза, не каждый достоин (Ооо, ооо, ооо, ооо)
Единственная причина, по которой я знаю, это то, что я шел по этой дороге (о, о, о, о)
И я хочу видеть, как ты светишься, я хочу видеть, как ты светишься (О, О, О, О)
Сияй, сияй, я хочу видеть, как ты светишься (Ооо, ооо, ооо, ооо)
В них есть сила, холмистая местность
Сила в них, холмистая местность…