Перевод текста песни Only You - Jill Scott

Only You (оригинал)

Ain’t gon' be no eyes
To make me turn away
Ain’t gon' be no kiss
To make me contemplate
Walking out the door
And never coming back no more
(Ain't gon', ain’t gon', ain’t gon', ain’t gon', g-g-gon')
Ain’t gon' be no cologne
To make me say goodbye
Ain’t gon' be no words
To make me change my mind
Throw away all I know
For something physical
(Ain't gon', ain’t gon', ain’t gon', ain’t gon', g-g-gon')
Only you
Only you
Only you can make me leave the key
And lock the door
And never come back no muh-muh-muh-more
Only you
C-c-c-come, come
Ain’t gon' be no style
To make me change my smile
(Ain't gon', ain’t gon', ain’t gon', ain’t gon', g-g-gon')
Ain’t gon' be no stroll
To make me lose control
(Ain't gon', ain’t gon', ain’t gon', ain’t gon', g-g-gon')
Of my sanity
Oh no, it won’t be me
Only you can make me leave the key
And lock the door
And never come back no muh-muh-muh-more
Only you can make me leave the key
And lock the door
And never come back no muh-muh-muh-more
Only you can make me leave the key
And lock the door
And never come back no muh-muh-muh-more
Only you can make me leave the key
And lock the door
And never come back no muh-muh-muh-more
Only you, only you
Only you, only you

(перевод)

Не будет глаз
Чтобы заставить меня отвернуться
Не будет никакого поцелуя
Чтобы заставить меня задуматься
Выходя за дверь
И больше никогда не возвращаться
(Не собирается, не собирается, не собирается, не собирается, г-г-гон)
Не будет одеколона
Чтобы заставить меня попрощаться
Не будет слов
Чтобы заставить меня передумать
Отбросьте все, что я знаю
Для чего-то физического
(Не собирается, не собирается, не собирается, не собирается, г-г-гон)
Только ты
Только ты
Только ты можешь заставить меня оставить ключ
И запереть дверь
И никогда больше не возвращайся
Только ты
C-c-c-приходите, приходите
Не будет стиля
Чтобы заставить меня изменить мою улыбку
(Не собирается, не собирается, не собирается, не собирается, г-г-гон)
Не будет никакой прогулки
Чтобы заставить меня потерять контроль
(Не собирается, не собирается, не собирается, не собирается, г-г-гон)
Моего здравомыслия
О нет, это буду не я
Только ты можешь заставить меня оставить ключ
И запереть дверь
И никогда больше не возвращайся
Только ты можешь заставить меня оставить ключ
И запереть дверь
И никогда больше не возвращайся
Только ты можешь заставить меня оставить ключ
И запереть дверь
И никогда больше не возвращайся
Только ты можешь заставить меня оставить ключ
И запереть дверь
И никогда больше не возвращайся
Только ты, только ты
Только ты, только ты