Перевод текста песни One Is the Magic # (Redux) - Jill Scott

One Is the Magic # (Redux) (оригинал)

No hay nadie mas que yo
Uno es el numero magico
En vida y en muerte
Uno es todo
Comprende
If I multiply 2 times 2 is it really, really 4 me
La
And if I add 5 to get 9 minus 8 that just leaves me
Me
So many times I define my pride
Through somebody else’s eyes (La da da, la da)
Then I looked inside and found my own stride
I found the lasting love for me
If I’m searching for my spirituality
Passionately I must begin with me
There’s just me…
One is the magic number
If I add myself unto myself multiplied times
You and yours and you again
There’s just me
And if I divide 8 billion, 48 trillion, 98 zillion
There is, there is just me
If I subtract one plus me to the 5th degree
Use any theorem
There’s just me
There’s just me…
One is the magic number
Me, me, me, me…

One Is the Magic # (Redux) (перевод)

Нет сена нади мас que йо
Uno es el numero magico
En vida y en muerte
Uno es todo
Компренде
Если я умножу 2 раза на 2, это действительно, действительно 4 меня
Ла
И если я добавляю 5, чтобы получить 9 минус 8, это просто оставляет меня
Мне
Так много раз я определяю свою гордость
Чужими глазами (Ла-да-да, ла-да)
Затем я заглянул внутрь и нашел свой собственный шаг
Я нашел прочную любовь для меня
Если я ищу свою духовность
Страстно я должен начать с себя
Есть только я…
Один – магическое число
Если я добавлю себя к себе во много раз
Ты и твой и снова ты
есть только я
И если я разделю 8 миллиардов, 48 триллионов, 98 миллиардов
Есть, есть только я
Если я вычту один плюс я до 5-й степени
Используйте любую теорему
есть только я
Есть только я…
Один – магическое число
Я, я, я, я…