Перевод текста песни I Keep - Jill Scott

I Keep (оригинал)

Some of them wanna break you down, steal your crown
Use and abuse you.
Some of them smile in your face, cause they heard it some place,
You got more then their used to Some of them want to steal your love, ooh
Cuz they’re jealous of… how you’re living and giving.
I keep
Moving forward, pressing onward, striving further
I keep
Keep on laughing, keep on living, keep on loving yeah
I keep
Keep on dreaming keep on achieving, keep on believing
I keep
I keep smiling when I come thru… and I cry when I need too.
Some of them, oh they stab you in your back, cuz it’s love they lack.
Some of them won’t even try… to see the good inside.
But I …
I keep
Moving forward, pressing onward, striving further
I keep
Keep on laughing, keep on living, keep on loving yeah
I keep
Keep on dreaming keep on achieving, keep on believing
Hey.
Oh oh oh
I keep on, keep on living, keep on learning, keep on smiling ooh ooh yeah
Keep on laughing, keep on living, keep on loving yeah
I keep
Keep on dreaming, keep on believing, keep on achieving.
I keep smiling when I come thru, and I cry when I need to
(Adlib below)
Oh yeah yeah yeah yeah yeah yea yea yeah
I keep on, keep on keeping on.
Yea.
I keep, keep on keep keepin on keep keeping on

Я Держу (перевод)

Некоторые из них хотят сломить тебя, украсть твою корону
Использовать и оскорблять вас.
Некоторые из них улыбаются тебе в лицо, потому что где-то это слышали,
У тебя больше, чем они привыкли, некоторые из них хотят украсть твою любовь, ох
Потому что они завидуют… тому, как ты живешь и отдаешь.
Я держу
Двигаться вперед, продвигаться вперед, стремиться дальше
Я держу
Продолжай смеяться, продолжай жить, продолжай любить, да
Я держу
Продолжай мечтать, продолжай достигать, продолжай верить
Я держу
Я продолжаю улыбаться, когда кончаю… и я тоже плачу, когда мне нужно.
Некоторые из них, о, они вонзают тебе нож в спину, потому что им не хватает любви.
Некоторые из них даже не попытаются… увидеть хорошее внутри.
Но я …
Я держу
Двигаться вперед, продвигаться вперед, стремиться дальше
Я держу
Продолжай смеяться, продолжай жить, продолжай любить, да
Я держу
Продолжай мечтать, продолжай достигать, продолжай верить
Привет.
Ох ох ох
Я продолжаю, продолжаю жить, продолжаю учиться, продолжаю улыбаться, о, о, да
Продолжай смеяться, продолжай жить, продолжай любить, да
Я держу
Продолжайте мечтать, продолжайте верить, продолжайте достигать.
Я продолжаю улыбаться, когда прихожу, и плачу, когда мне нужно
(Эдлиб ниже)
О да да да да да да да да да
Я продолжаю, продолжаю.
Да.
Я продолжаю, продолжаю, продолжаю, продолжаю, продолжаю