Перевод текста песни High Post Brotha - Jill Scott

High Post Brotha (оригинал)

Everybody wants the hero
who just wants the man?
who fights with his devils
and does the best he can
everybody wants a playa
I just wanna be friends
Every
Everybody wants a superstar
who got cars and ice
walks into the ghetto get pussy bar
makes all the girls look think twice
yeah sista he got money and thangs
but is he nice for you
He’s a High Post Brotha
With money in his pocket
he got every-thing a girl could want
think maybe he don’t
High Post Brotha
wit money in his pocket
he got everything a girl could want
i think maybe he don’t
some sistas want tha balla
but mentally can he really play ball
dumbfounded by out the ghetto conversations
his mentality’s oh so so small
get the cream
get the hoes
get the cars
he wants to go far
but how far is too far
Come here love (chickka) love
let me holla at you
cause what you got
is worth more than a dollar or two
soil another nigga’s game
usually I wouldn’t do but you my girl
and I can tell that its bothering you
this motherahh must think that he a father to you
you got vision but boys blockin the view
i know he payin yo tuition
payin to get the car fixin
He got Juice or is he Pulp Fiction
Heard he be strip clubs
Flippin duhs like he got big buhs
is it his image
or him that you in love with
you on some sh*t but you was never superficial
~~(I ain’t superficial)~~
When rent’s due is trip what a chick do You don’t like his mind
the way he looks
and you said that his breath stinks
but all of that added up doesn’t equal a fresh mink
Let’s think who you are
you the Moon baby
So F*ck the superstar
Cause he’s a High Post Brotha
with money in his pocket
he got every-thing a girl could want
i think maybe he don’t
High Post Brotha
wit money in his pocket
he got everything a girl could want
i think maybe he don’t
maybe he don’t
i think maybe he dont
maybe he dont
i think maybe he dont

(перевод)

Все хотят героя
кому нужен только мужчина?
кто борется со своими дьяволами
и делает все возможное
все хотят поиграть
я просто хочу быть друзьями
Каждый
Все хотят суперзвезду
у кого есть машины и лед
заходит в гетто, получает киску в баре
заставляет всех девушек подумать дважды
да, сестра, у него есть деньги и вещи
но он тебе симпатичен
Он высокопоставленный брат
С деньгами в кармане
у него есть все, что может пожелать девушка
думаю, может быть, он не
Высокий Пост Брота
с деньгами в кармане
у него есть все, что может пожелать девушка
я думаю, может быть, он не
некоторые сестры хотят балла
но мысленно он действительно может играть в мяч
ошарашен разговорами из гетто
его менталитет такой маленький
получить сливки
получить мотыги
получить машины
он хочет пойти далеко
но как далеко слишком далеко
Иди сюда любовь (chickka) любовь
позвольте мне окликнуть вас
потому что у тебя есть
стоит больше доллара или двух
испачкать игру другого нигера
обычно я бы не делал, но ты моя девочка
и я могу сказать, что это беспокоит вас
этот ублюдок должен думать, что он тебе отец
у тебя есть видение, но мальчики блокируют вид
я знаю, что он платит за обучение
платить за починку автомобиля
Он получил сок или он криминальное чтиво
Слышал, что он стрип-клубы
Флиппин дуется, как будто у него большие бабы
это его образ
или тот, кого ты любишь
ты на каком-то дерьме, но ты никогда не был поверхностным
~~(Я не поверхностный)~~
Когда арендная плата - поездка, что делает цыпленок, тебе не нравится его ум
как он выглядит
и ты сказал, что его дыхание воняет
но все это в сумме не равно свежей норке
Давай подумаем, кто ты
ты луна детка
Так что к черту суперзвезду
Потому что он High Post Brotha
с деньгами в кармане
у него есть все, что может пожелать девушка
я думаю, может быть, он не
Высокий Пост Брота
с деньгами в кармане
у него есть все, что может пожелать девушка
я думаю, может быть, он не
может он не
я думаю, может быть, он не
может он не
я думаю, может быть, он не