Перевод текста песни Back Together - Jill Scott

Back Together (оригинал)

Pieces of me were scattered
Blowing in the cold
In different directions… hmm
Truth, truth, truth be told
But then I looked into your eyes
Everything felt like it could be alright
You went and put me back together
Back together again
Going through heartache… aww
You know I think I lost my mind for a time
And couldn’t get better
Couldn’t get no better
No matter, no matter how hard I tried
Then I, I looked into your eyes
And everything felt like it could be alright
You went and put me back together
You went and put me back together
Back together again
Somebody sang
Put me back together again
Somebody sing… hey…hey, hey, hey, hey yeah
Put me back together again
Surely did… oh!
Now I’m walking in the sunshine
And everything feels so right
You went and put me right back together
Put me right back together
Baby look at what you did
Oh, ay
You did it
Back together again
Back together again
Back together ooo, again
And I feel like I’m walking on air, baby
Thank you

Снова Вместе (перевод)

Кусочки меня были разбросаны
Дует на холоде
В разные стороны… хм
Правда, правда, правда
Но потом я посмотрел в твои глаза
Все могло быть в порядке
Ты пошел и снова собрал меня
Снова вместе
Проходя через душевную боль ... ооо
Вы знаете, я думаю, что на время потерял рассудок
И не мог поправиться
Не могло быть лучше
Неважно, как бы я ни старался
Тогда я, я посмотрел в твои глаза
И все казалось, что все может быть в порядке
Ты пошел и снова собрал меня
Ты пошел и снова собрал меня
Снова вместе
Кто-то пел
Собери меня снова вместе
Кто-нибудь поёт... эй... эй, эй, эй, эй, да
Собери меня снова вместе
Наверняка… о!
Теперь я иду на солнце
И все кажется таким правильным
Ты пошел и снова собрал меня
Собери меня обратно вместе
Детка, посмотри, что ты сделал
о, ау
Ты сделал это
Снова вместе
Снова вместе
Снова вместе ооо, снова
И я чувствую, что иду по воздуху, детка
Спасибо