Перевод текста песни Yes U Can - Jewel

Yes U Can (оригинал)

Make your way through mirrored halls
See the boys with all their dolls
A pretty maze, like candied streets
U feel a thrill when your eyes meet
U pick the one with the feathered hair
But I’m the one that makes the boys stare
There’s a room, or so I’m told
Where the DJ rocks and we don’t grow old
Would u like 2 take a ride?
All u have 2 do is come inside
Say hello 2 the room where the party’s jumpin'
Where the boys all freak 'cause boots are bumpin'
Where the girls are naughty and always saying
Yes u can, yes u can, yes u can
U got on your money rags
And Papa’s got a brand new bag
And Mama’s got her hot pants on While in the back, the beat goes on Would u like 2 come along?
Then shut up and sing this song
Say hello 2 the room where the party’s jumpin'
Where the boys all freak 'cause boots are bumpin'
Where the girls are naughty and always saying
Yes u can, yes u can, yes u can
The boys are pale
The girls are soft as nails
The band strikes up and it starts 2 wail
There’s a price on everything
It’s not cheap 2 buy your dreams
Say hello 2 the room where the party’s jumpin'
Where the boys all freak 'cause boots are bumpin'
Where the girls are naughty and always saying
Yes u can, yes u can, yes u can

Да Ты Можешь (перевод)

Пробирайтесь через зеркальные залы
Посмотрите на мальчиков со всеми их куклами
Красивый лабиринт, похожий на засахаренные улицы
Вы чувствуете волнение, когда ваши взгляды встречаются
Ты выбери ту, у которой волосы с перьями.
Но я тот, кто заставляет мальчиков смотреть
Там есть комната, или мне так сказали
Где ди-джей рулит, а мы не стареем
Хочешь 2 прокатиться?
Все, что у тебя есть, это зайти внутрь
Скажи привет 2 комната, где прыгает вечеринка
Где мальчики все уроды, потому что сапоги стучат
Где девушки непослушные и всегда говорят
Да, ты можешь, да, ты можешь, да, ты можешь
У тебя на твоих деньгах тряпки
А у папы новая сумка
И на маме шорты. Пока сзади, ритм продолжается. Хочешь, чтобы 2 пришли?
Тогда заткнись и пой эту песню
Скажи привет 2 комната, где прыгает вечеринка
Где мальчики все уроды, потому что сапоги стучат
Где девушки непослушные и всегда говорят
Да, ты можешь, да, ты можешь, да, ты можешь
Мальчики бледные
Девочки мягкие как гвозди
Группа зажигает, и начинается 2 вопля
У всего есть цена
Это недешево 2 купи свои мечты
Скажи привет 2 комната, где прыгает вечеринка
Где мальчики все уроды, потому что сапоги стучат
Где девушки непослушные и всегда говорят
Да, ты можешь, да, ты можешь, да, ты можешь