Перевод текста песни V-12 Cadillac - Jewel

V-12 Cadillac (оригинал)

He’s lonely and he cruises real low
That’s my v-12 cadillac
You know he’s on the go On down to the ocean
Surfboard by my side
He’s my v-12 cadillac
With delux power glide
I check the ocean, yeah
>from atop of the hill
We’re going surfing
In my coup de ville
I pull out on the freeway
I put my caddy in low
Then this real cute guy passed me But my horn just wouldn’t blow
So i pulled up beside him
Looked over real cool
Then he rolled down his window and he said,
«hey baby, your caddy’s a jewel.»
I check the ocean, yeah
>from atop of the hill
We’re going surfing
In my coup de ville
He’s lonely and cruises real low
That’s my v-12 cadillac
You know he’s on the go On down to the ocean
And my surfboard’s by my side
It’s my v-12 cadillac
With delux power glide
I check the ocean
>from the hill
We’re going surfing
In my coup de ville
(come on baby)
«hey nice board, you surf?»
«gimme a four foot wall and a good shoulder.»
«are you any good?»
«oh honey, you don’t know how good.»
We’re going surfing
In my coup de ville
(come on)

(перевод)

Он одинок, и он путешествует очень низко
Это мой кадиллак v-12
Вы знаете, что он идет вниз к океану
Доска для серфинга рядом со мной
Он мой кадиллак v-12
С роскошным скольжением
Я проверяю океан, да
>с вершины холма
мы собираемся заниматься серфингом
В моем перевороте
Я выезжаю на автостраду
Я поставил свою кэдди на низкий уровень
Потом этот милый парень прошел мимо меня, но мой рог просто не дул
Так что я остановился рядом с ним
Посмотрел реально круто
Затем он опустил окно и сказал:
«Эй, детка, твоя тележка — драгоценность».
Я проверяю океан, да
>с вершины холма
мы собираемся заниматься серфингом
В моем перевороте
Он одинок и путешествует очень низко
Это мой кадиллак v-12
Вы знаете, что он идет вниз к океану
И моя доска для серфинга рядом со мной
Это мой кадиллак v-12
С роскошным скольжением
я проверяю океан
>с холма
мы собираемся заниматься серфингом
В моем перевороте
(давай детка)
«Эй, хорошая доска, ты занимаешься серфингом?»
«дай мне четырехфутовую стену и хорошее плечо».
«ты в порядке?»
«о, дорогая, ты не знаешь, как хорошо».
мы собираемся заниматься серфингом
В моем перевороте
(ну давай же)