Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stay Here Forever, исполнителя - Jewel. Дата выпуска: 31.12.2013
Язык песни: Английский
Stay Here Forever(оригинал) | Остаться здесь насовсем(перевод на русский) |
| I'm laying here dreaming, staring at the ceiling, | Я лежу здесь, мечтаю, гляжу в потолок, |
| Wasting the day away | Бесцельно растрачиваю день. |
| The world's flying by our window outside | Мир мелькает на улице за нашим окном, |
| But hey baby that's okay | Но это ничего, малыш. |
| This feels so right, it can't be wrong so far as I can see | Я чувствую, что всё именно так, как надо. По моим ощущениям, всё правильно. |
| Where you wanna go | Чего ты хочешь? |
| Baby, I'll do anything | Малыш, я готова на всё. |
| - | - |
| 'Cause if you wanna go | Если хочешь куда-то пойти, |
| Baby, let's go | Милый, пойдём. |
| If you wanna rock, | Если хочешь рок-н-ролла, |
| I'm ready to roll | Я не против. |
| And if you wanna slow down, | А если хочешь сбавить темп, |
| We can slow down together | Мы притормозим вместе. |
| If you wanna walk, | Если хочешь погулять, |
| Baby, let's walk | Пойдём, малыш, пройдёмся. |
| Have a little kiss, | Немного поцелуев, |
| Have a little talk | Немного болтовни. |
| We don't gotta leave at all | Нам совсем не обязательно уходить. |
| We can lay here forever | Мы можем нежиться здесь вечно, |
| Stay here forever, oh | Остаться здесь насовсем. |
| - | - |
| If you want to see that Italian tower leaning | Если хочешь увидеть ту накренившуюся итальянскую башню, |
| Baby, we can leave right now | Милый, можем выехать хоть сейчас. |
| If that's too far, we can jump in the car | Если это далековато, можем запрыгнуть в машину |
| And take a little trip around town | И немного прокатиться по городу. |
| They say that California is nice and warm this time of year | Говорят, в Калифорнии красиво и тепло в это время года. |
| Baby, say the word and we'll just disappear | Малыш, скажи только слово, и мы исчезнем отсюда. |
| - | - |
| 'Cause if you wanna go | Если хочешь куда-то пойти, |
| Baby, let's go | Милый, пойдём. |
| If you wanna rock, | Если хочешь рок-н-ролла, |
| I'm ready to roll | Я не против. |
| And if you wanna slow down, | А если хочешь сбавить темп, |
| We can slow down together | Мы притормозим вместе. |
| If you wanna walk, | Если хочешь погулять, |
| Baby, let's walk | Пойдём, малыш, пройдёмся. |
| Have a little kiss, | Немного поцелуев, |
| Have a little talk | Немного болтовни. |
| We don't gotta leave at all | Нам совсем не обязательно уходить. |
| We can lay here forever | Мы можем нежиться здесь вечно, |
| Stay here forever, oh | Остаться здесь насовсем. |
| - | - |
| It's a big world for a boy and a girl | Этот мир огромен для парня и девушки, |
| Letting go of it all | Можно позабыть о нём |
| Holding on to one another | И посвятить внимание друг другу. |
| Or there's a whole another world to discover | Или можно открыть целый другой мир |
| Under the covers | Под покрывалом. |
| - | - |
| So if you wanna go | Если хочешь куда-то пойти, |
| Baby, let's go | Милый, пойдём. |
| If you wanna rock, | Если хочешь рок-н-ролла, |
| I'm ready to roll | Я не против. |
| And if you wanna slow down, | А если хочешь сбавить темп, |
| We can slow down together | Мы притормозим вместе. |
| If you wanna walk, | Если хочешь погулять, |
| Baby, let's walk | Пойдём, малыш, пройдёмся. |
| Have a little kiss, | Немного поцелуев, |
| Have a little talk | Немного болтовни. |
| We don't gotta leave at all | Нам совсем не обязательно уходить. |
| We can lay here forever | Мы можем нежиться здесь вечно, |
| Stay here forever | Остаться здесь насовсем. |
| Let's just lay here forever | Давай нежиться здесь бесконечно, |
| Stay here forever, oh | Останемся здесь насовсем. |
Stay Here Forever(оригинал) |
| I’m staring at the ceiling, laying here dreaming, |
| Wasting the day away |
| The world’s flying by our window outside |
| But hey baby that’s okay |
| This feels so right, it can’t be wrong so far as I can see |
| Where you wanna go Baby, I’ll do anything |
| 'Cause if you wanna go Baby, let’s go If you wanna rock, |
| I’m ready to roll |
| And if you wanna slow down, |
| We can slow down together |
| If you wanna walk, |
| Baby, let’s walk |
| Have a little kiss, |
| Have a little talk |
| We don’t gotta leave at all |
| We can stay here forever |
| Lay here forever, oh If you want to see that Italian tower leaning |
| Baby, we can leave right now |
| If that’s too far, we can head in the car |
| And take a little trip around town |
| They say that California is nice and warm this time of year |
| Baby, say the word and we’ll just disappear |
| 'Cause if you wanna go Baby, let’s go If you wanna rock, |
| I’m ready to roll |
| And if you wanna slow down, |
| We can slow down together |
| If you wanna walk, |
| Baby, let’s walk |
| Have a little kiss, |
| Have a little talk |
| We don’t gotta leave at all |
| We can lay here forever |
| Stay here forever, oh Take me for a whirl, |
| Just a boy and a girl |
| Letting go of it all |
| Holding on to one another |
| Or there’s a whole world to discover |
| Right here, under the covers |
| 'Cause if you wanna go Baby, let’s go If you wanna rock, |
| I’m ready to roll |
| And if you wanna slow down, |
| We can slow down together |
| If you wanna walk, |
| Baby, let’s walk |
| Have a little kiss, |
| Have a little talk |
| We don’t gotta leave at all |
| We can stay here forever |
| Lay here forever, oh Let’s stay here forever, oh |
Останься Здесь Навсегда(перевод) |
| Я смотрю в потолок, лежу и мечтаю, |
| Тратить день |
| Мир пролетает у нашего окна снаружи |
| Но эй, детка, все в порядке |
| Это кажется таким правильным, насколько я понимаю, это не может быть неправильно |
| Куда ты хочешь пойти, детка, я сделаю все, что угодно |
| Потому что, если ты хочешь пойти, детка, пойдем, если ты хочешь рок, |
| Я готов бросить |
| И если ты хочешь замедлиться, |
| Мы можем замедлиться вместе |
| Если ты хочешь ходить, |
| Детка, давай гулять |
| Поцелуй, |
| Поговорите |
| Мы вообще не должны уходить |
| Мы можем остаться здесь навсегда |
| Лежи здесь навсегда, о, если ты хочешь увидеть эту итальянскую башню, склонившуюся |
| Детка, мы можем уйти прямо сейчас |
| Если это слишком далеко, мы можем отправиться в машину |
| И совершите небольшое путешествие по городу |
| Говорят, в Калифорнии в это время года хорошо и тепло. |
| Детка, скажи слово, и мы просто исчезнем |
| Потому что, если ты хочешь пойти, детка, пойдем, если ты хочешь рок, |
| Я готов бросить |
| И если ты хочешь замедлиться, |
| Мы можем замедлиться вместе |
| Если ты хочешь ходить, |
| Детка, давай гулять |
| Поцелуй, |
| Поговорите |
| Мы вообще не должны уходить |
| Мы можем лежать здесь вечно |
| Оставайся здесь навсегда, о, возьми меня за кружку, |
| Просто мальчик и девочка |
| Отпустить все это |
| Держась друг за друга |
| Или есть целый мир, который нужно открыть |
| Прямо здесь, под одеялом |
| Потому что, если ты хочешь пойти, детка, пойдем, если ты хочешь рок, |
| Я готов бросить |
| И если ты хочешь замедлиться, |
| Мы можем замедлиться вместе |
| Если ты хочешь ходить, |
| Детка, давай гулять |
| Поцелуй, |
| Поговорите |
| Мы вообще не должны уходить |
| Мы можем остаться здесь навсегда |
| Лежи здесь навсегда, о, давай останемся здесь навсегда, о |