Перевод текста песни Standing Still - Jewel

Standing Still (оригинал)

Cutting through the darkest night are my two headlights
Trying to keep it clear, but I’m losing it here
To the twilight
There’s a dead end to my left
There’s a burning bush to my right
You aren’t in sight
You aren’t in sight
Do you want me
Like I want you?
Or am I standing still
Or am I standing still
Or am I standing still
Or am I standing still
Feel like I’m gonna drown in this strange town
Feel broken down
Feel broken down
Do you need me
Like I need you?
Or am I standing still
Beneath a darkened sky
Or am I standing still
With the scenery flying by
Or am I standing still
Out of the corner of my eye
Was that you?
Or am I standing still
Out of the corner of my eye
Was that you?

Стоя на Месте (перевод)

Две мои фары прорезают самую темную ночь
Пытаюсь сделать это ясно, но я теряю его здесь
В сумерки
Слева от меня тупик
Справа от меня горящий куст
Вас нет в поле зрения
Вас нет в поле зрения
Ты хочешь меня
Как будто я хочу тебя?
Или я стою на месте
Или я стою на месте
Или я стою на месте
Или я стою на месте
Кажется, я утону в этом странном городе
Почувствуйте себя разбитым
Почувствуйте себя разбитым
Я тебе нужен
Как я нуждаюсь в тебе?
Или я стою на месте
Под темным небом
Или я стою на месте
С пейзажем, пролетевшим мимо
Или я стою на месте
Краем глаза
Это был ты?
Или я стою на месте
Краем глаза
Это был ты?