Перевод текста песни Words Get In The Way - Jewel

Words Get In The Way (оригинал)

Come here buttercup
Let me fill you up
Can’t you see i’m the blue in your skies
You can tell by the stars in my eyes
Dawn always comes too soon
It hurts me like a bruise
There’s a hole in my pillow
Where you used to be
It feels like a hole in the middle of me
Oh, oh, oh just take my hand
To have and hold if not obey
Oh, oh, oh say you’re still my man
I’ll try to find the words to say
That i want you always to stay
To wake up with you every single day
But words get in the way
Words get in the way
Tell your boss you’re dead
And let’s go back to bed
You make me want to break out in song
But everytime i try it just comes out wrong
I leave a message on your answering machine
I try to say what i really mean

Слова Мешают (перевод)

Иди сюда лютик
Позвольте мне наполнить вас
Разве ты не видишь, что я синева в твоем небе
Вы можете сказать по звездам в моих глазах
Рассвет всегда приходит слишком рано
Мне больно, как синяк
В моей подушке дырка
Где вы были
Это похоже на дыру в середине меня
О, о, о, просто возьми меня за руку
Иметь и удерживать, если не подчиняться
О, о, о, скажи, что ты все еще мой мужчина
Я постараюсь найти слова, чтобы сказать
Что я хочу, чтобы ты всегда оставался
Просыпаться с тобой каждый божий день
Но слова мешают
Слова мешают
Скажи своему боссу, что ты мертв
И давай вернемся в постель
Ты заставляешь меня хотеть разразиться песней
Но каждый раз, когда я пытаюсь, получается что-то не то
Я оставляю сообщение на вашем автоответчике
Я пытаюсь сказать, что я действительно имею в виду