Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Winter Wonderland, исполнителя - Jewel. Дата выпуска: 01.11.1999
Язык песни: Английский
Winter Wonderland(оригинал) | Зимняя страна чудес(перевод на русский) |
| Sleigh bells ring, are you listening? | Колокольчики звенят, ты слышишь? |
| In the lane snow is glistening | На дорожке снег искрится. |
| A beautiful sight | Прекрасный вид, |
| We're happy tonight | Мы счастливы сегодня вечером, |
| Walking in a winter wonderland! | Гуляя по зимней стране чудес! |
| - | - |
| Gone away is the bluebird | Улетела прочь синяя птица счастья, |
| Here to stay is the new bird | Здесь останется новая птичка, |
| He sings a love song | Она поет песню о любви, |
| As we go along | Пока мы продолжаем идти, |
| Walking in a winter wonderland! | Гуляя по зимней стране чудес! |
| - | - |
| In the meadow we can build a snowman | На лугу мы можем слепить снеговика, |
| Then pretend that he is parson brown | Затем притворимся, будто он священник. |
| He'll say, "are you married?" | Он спросит: "Вы женаты?" |
| We'll say, "no, man! | Мы ответим: "Нет, приятель! |
| But you can do the job when you're in town!" | Но ты можешь поженить нас, когда будешь в городе." |
| - | - |
| Later on we'll conspire | Потом мечтая у камина, |
| As we dream by the fire | Мы устроим заговор, чтобы |
| To face unafraid | Бесстрашно встретиться лицом к лицу |
| The plans that we made | С планами, которые мы строили, |
| Walking in a winter wonderland! | Гуляя по зимней стране чудес! |
| - | - |
| In the meadow we can build a snowman | На лугу мы можем слепить снеговика |
| And pretend that he's a circus clown | И сделаем вид, будто он клоун в цирке. |
| We'll have lots of fun with Mr.Snowman | Мы хорошо повеселимся с Господином Снеговиком, |
| Until the other kiddies knock him down! | Пока другие детишки не разрушат его! |
| - | - |
| When it snows, ain't it thrilling | Когда идет снег, разве это не волнующе, |
| Though your nose gets a chilling? | Несмотря на твой замерзший нос? |
| We'll frolic and play | Мы будем резвиться и играть, |
| The eskimo way | Как эскимосы, |
| Walking in a winter wonderland! | Гуляя по зимней стране чудес! |
| Walking in a winter wonderland! | Гуляя по зимней стране чудес! |
| - | - |
| Walking in a winter wonderland! | Гуляя по зимней стране чудес! |
| Sleigh bells ring are you listening | Колокольчики звенят, ты слышишь? |
| Walking in a winter wonderland! | Гуляя по зимней стране чудес! |
| Sleigh bells ring are you listening | Колокольчики звенят, ты слышишь? |
| In the lane snow is glistening | На дорожке снег искрится. |
| Walking in a winter wonderland! | Гуляя по зимней стране чудес! |
| Are you listening, sleigh bells ring are you listening | Ты слышишь, колокольчики звенят, ты слышишь? |
| Walking in a winter wonderland! | Гуляя по зимней стране чудес! |
| Sleigh bells ring are you listening, sleigh bells rings | Ты слышишь, колокольчики звенят, ты слышишь? |
| Walking in a winter wonderland! | Гуляя по зимней стране чудес! |
Winter Wonderland(оригинал) |
| Winter wonderland |
| Sleighbells ring, are you list’nin? |
| In the lane snow is glist’nin |
| A beautiful sight |
| We’re happy tonight |
| Walkin' in a winter wonderland! |
| Gone away is the bluebird |
| Here to stay is the new bird |
| He sings a love song |
| As we go along |
| Walkin' in a winter wonderland! |
| In the meadow we can build a snowman |
| Then pretend that he is parson brown |
| He’ll say, «are you married?» |
| We’ll say, «no, man! |
| But you can do the job when you’re in town!» |
| Later on we’ll conspire |
| As we dream by the fire |
| To face unafraid |
| The plans that we made |
| Walkin' in a winter wonderland! |
| In the meadow we can build a snowman |
| And pretend that he’s a circus clown |
| We’ll have lots of fun with mr. |
| snowman |
| Until the other kiddies knock him down! |
| When it snows, ain’t it thrillin' |
| Though your nose gets a chillin'? |
| We’ll frolic and play |
| The eskimo way |
| Walkin' in a winter wonderland! |
| Walkin' in a winter wonderland! |
| (walkin' in a winter wonderland!) |
| Sleighbells ring are you listenin' |
| (walkin' in a winter wonderland!) |
| Sleighbells ring are you listenin' |
| In the lane snow is glistenin' |
| (walkin' in a winter wonderland!) |
| Are you listenin', sleighbells ring are you listenin' |
| (walkin' in a winter wonderland!) |
| Sleighbells ring are you listenin', sleighbells ring … |
| (walkin' in a winter wonderland!) |
Зимняя страна чудес(перевод) |
| Зимняя сказка |
| Звенят санки, ты слушаешь? |
| В переулке снег блестит |
| Красивое зрелище |
| Мы счастливы сегодня вечером |
| Прогулка по зимней стране чудес! |
| Ушла синяя птица |
| Здесь, чтобы остаться, это новая птица |
| Он поет песню о любви |
| Пока мы идем |
| Прогулка по зимней стране чудес! |
| На поляне мы можем построить снеговика |
| Затем притворись, что он парсон браун |
| Он скажет: «Вы женаты?» |
| Мы скажем: «Нет, чувак! |
| Но ты можешь делать работу, когда ты в городе!» |
| Позже мы сговоримся |
| Как мы мечтаем у огня |
| Чтобы не бояться |
| Планы, которые мы сделали |
| Прогулка по зимней стране чудес! |
| На поляне мы можем построить снеговика |
| И представь, что он цирковой клоун |
| Нам будет очень весело с мистером. |
| Снеговик |
| Пока другие детишки не сбивают его с ног! |
| Когда идет снег, разве это не волнующе? |
| Хотя твой нос простужается? |
| Мы будем резвиться и играть |
| Эскимосский путь |
| Прогулка по зимней стране чудес! |
| Прогулка по зимней стране чудес! |
| (прогулка по зимней стране чудес!) |
| Звенят санки, ты слушаешь? |
| (прогулка по зимней стране чудес!) |
| Звенят санки, ты слушаешь? |
| В переулке снег блестит |
| (прогулка по зимней стране чудес!) |
| Ты слушаешь, звенят сани, ты слушаешь? |
| (прогулка по зимней стране чудес!) |
| Бубенцы звенят, ты слушаешь, звенят бубенцы… |
| (прогулка по зимней стране чудес!) |