Перевод текста песни Tiny Love Spaces - Jewel

Tiny Love Spaces (оригинал)

I dont care if you leave your name after the beep.
Dont care if those are promises you intend to keep.
Cause lovers are just shadows that disappear with the light
And my happiness dont depend on if you come tonight.
Ahoh-oh oh I dont think that youre cheap
I dont expect anything
You dont gotta leave what time you called on my machine.
Cause being in love just means calling places
When you cant afford the bill
Cause we all got these tiny love spaces that we need to fill
Ohoh oo Filling up tiny love spaces
Getting lost inside of insatiable mazes
Looking for heroes in worn-out faces
Looking for a great big love in tiny places
You wake up, its the next morning
Put my high-powered columbian crystals in the coffee machine
Read the newspaper, drink six cups of cofee, listen to mozarts fifth
Do most anything not to hear the phone ring
Oh oo ooooo
And I dont mind that youre emotionally blind
Dont care if Im someone you want to see
You dont got to leave your number for me.
Cause I do not need your gosh-darn phone calls telling me how you feel
I only just need to make love to tell me that Im real
Cause we all got these tiny love spaces that we need to fill ohoh oooo
Transcribed by tom proven

Крошечные Любовные Пространства (перевод)

Мне все равно, оставите ли вы свое имя после звукового сигнала.
Плевать, если это обещания, которые вы собираетесь сдержать.
Потому что любовники - это просто тени, которые исчезают со светом
И мое счастье не зависит от того, придешь ли ты сегодня вечером.
Ах-о-о, я не думаю, что ты дешевый
я ничего не жду
Вы не должны оставлять то время, когда вы звонили на мою машину.
Потому что быть влюбленным просто означает называть места
Когда вы не можете оплатить счет
Потому что у всех нас есть эти крошечные любовные пространства, которые нам нужно заполнить
О-о-о-о-о-о-о, заполняя крошечные любовные пространства.
Заблудиться в ненасытных лабиринтах
Ищем героев в измученных лицах
Ищете большую большую любовь в крошечных местах
Вы просыпаетесь, это следующее утро
Положите мои мощные колумбийские кристаллы в кофемашину
Почитайте газету, выпейте шесть чашек кофе, послушайте моцарта пятого
Делайте что угодно, лишь бы не слышать телефонный звонок
Оооооооооо
И я не против, что ты эмоционально слеп
Меня не волнует, если я тот, кого ты хочешь увидеть
Вы не должны оставлять свой номер для меня.
Потому что мне не нужны твои проклятые телефонные звонки, говорящие мне, что ты чувствуешь
Мне нужно только заняться любовью, чтобы сказать мне, что я настоящий
Потому что у всех нас есть эти крошечные пространства любви, которые нам нужно заполнить, оооооооо
Расшифровано Томом Проверено