Перевод текста песни Thump Thump - Jewel

Thump Thump (оригинал)

This feeling in my heart
Can’t start to describe what you mean to me
Sweet mystery
When I’m lying in my bed
The thoughts that fill my head
Well, they’re ecstasy
Baby can’t you see
I think I will
I think I might let go
Let myself fall
It does not really matter
If we speak at all
'Cause in the darkness
I swear, I hear the language of your heart
And it says, «Thump Thump
Let’s jump
Let’s fall in love»
Well this house is not home
If I’m left alone
Without you in my bed
I roll around like a marble instead
And you’re holding me tight
All through the night
I miss you by my side
No, it’s not right
So, I think I will
I think I might let go
'Cause it does not really matter
If we speak at all
'Cause in the darkness
I swear, I hear the language of your heart
And it says, «Thump Thump
Let’s jump
Let’s fall in love»
Melodies appear
Everytime your near
The scent of your skin
Moves me, oh, sin
Your skin, well it does me in
So get yourself over here
Because it does not matter
If we speak at all
'Cause in the darkness
I swear, I hear
The language of your heart
And it says, «Thump Thump»
And it says, «Thump Thump»
And it says, it says «Thump Thump»
It says «Let's jump
Let’s fall in love»

Тук Тук (перевод)

Это чувство в моем сердце
Не могу начать описывать, что ты значишь для меня.
Сладкая тайна
Когда я лежу в своей постели
Мысли, которые наполняют мою голову
Ну, они экстази
Детка, ты не видишь
Я думаю я сделаю
Я думаю, что могу отпустить
Позволь себе упасть
На самом деле это не имеет значения
Если мы вообще говорим
Потому что в темноте
Клянусь, я слышу язык твоего сердца
И там написано: «Тум-тум
Давайте прыгать
Давай влюбимся"
Ну, этот дом не дом
Если я останусь один
Без тебя в моей постели
Вместо этого я катаюсь, как мрамор
И ты крепко держишь меня
Всю ночь
Я скучаю по тебе рядом со мной
Нет, это неправильно
Итак, я думаю, что буду
Я думаю, что могу отпустить
Потому что это не имеет большого значения
Если мы вообще говорим
Потому что в темноте
Клянусь, я слышу язык твоего сердца
И там написано: «Тум-тум
Давайте прыгать
Давай влюбимся"
Появляются мелодии
Каждый раз, когда ты рядом
Аромат вашей кожи
Меня трогает, о, грех
Твоя кожа, ну, это делает меня в
Так что иди сюда
Потому что это не имеет значения
Если мы вообще говорим
Потому что в темноте
Клянусь, я слышу
Язык твоего сердца
И это говорит: «Тум-тум-тум»
И это говорит: «Тум-тум-тум»
И он говорит, он говорит «тум-тум»
Он говорит: «Давайте прыгать
Давай влюбимся"