Перевод текста песни Sweet Dreams - Jewel

Sweet Dreams (оригинал)

The shadows are waltzing
The moon beams are calling
Like a dream I am falling into
Silver threads lined with dew
Twinkling stars seem to shine just for you
Behind your eyes
Are endless blue skies
You travel places i want to come, too
Each breath that you breathe
Is a brush stroke that leads me to you
So sleep
Fall into night’s indigo hue
Believe me, its true
Theres nothing that I would not do
For my dream is sweet dreams for you
It seems far away
But there once was a day
It was grey in a world without you
To this heart like a dove from above
The miracle of your love found me
So sleep
Fall into night’s indigo hue
Believe me, its true
Theres nothing that I would not do
For my dream is sweet dreams for you
So hush you bye
And don’t you cry
Sweetly dream, little baby
Yes, sleep
Lose yourself in night’s indigo hue
Believe me, its true
There is nothing that I would not do
For my dream is sweet dreams
Yes, my dream is sweet dreams for you

сладких снов (перевод)

Тени вальсируют
Лучи луны зовут
Как сон, в который я впадаю
Серебряные нити, покрытые росой
Мерцающие звезды, кажется, сияют только для вас
за твоими глазами
Бесконечные голубые небеса
Вы путешествуете по местам, которые я тоже хочу посетить
Каждое дыхание, которым вы дышите
Мазок кисти, который ведет меня к тебе
Так спать
Погрузитесь в оттенок индиго ночи
Поверь мне, это правда
Нет ничего, что я бы не сделал
Ибо моя мечта - это сладкие сны для тебя
Кажется, далеко
Но однажды был день
Было серо в мире без тебя
К этому сердцу, как голубь с высоты
Чудо твоей любви нашло меня
Так спать
Погрузитесь в оттенок индиго ночи
Поверь мне, это правда
Нет ничего, что я бы не сделал
Ибо моя мечта - это сладкие сны для тебя
Так что тише, пока
И ты не плачешь
Сладких снов, малышка
Да, спать
Потеряйтесь в ночном оттенке индиго
Поверь мне, это правда
Нет ничего, чего бы я не сделал
Ибо моя мечта - сладкие сны
Да, моя мечта для тебя сладких снов