Перевод текста песни Quiet Warrior - Jewel

Quiet Warrior (оригинал)

Standing in a circle
The wolves have come
But they won’t bother her, no
'Cause dancing with her hands of leaves
She’ll sing for them
And ease their hungerin'
She’s a quiet warrior
Standing at the ocean’s stoney shores
The waves all worship her, oh
She stands in trust and lets the night swallow her
Because she knows that she’s a piece of the sun
And a quiet warrior
You ask her where from the wind blows
She’ll say it’s how the sky sings
And you ask her, «How does the sun rise?»
She’ll say 'cause you desire it to be seen
And you ask her how does she make your heart fly
And she’ll tell you
You know why
She’s your quiet warrior
Ravens, they rest on his golden crown
And steal your soul
He smiles and it feels like you’ve known him
Yes, it feels like coming home
He’s a quiet warrior
And roaring silently, he’s a lion
And he’ll hunt for you
His eyes are warm because his hands
They are made of light
And they seduce your soul
He’s a quiet warrior
You ask him where from the wind blows
He says that the earth breathes
And you ask him, «How does the sun rise?»
He’ll say that she’s got wings
And you ask him how does he make your heart fly
And he’ll tell you
You know why
He’s your quiet warrior
Ah

Quiet Warrior (перевод)

Стоя в кругу
волки пришли
Но они не будут беспокоить ее, нет
Потому что танцует руками из листьев
Она будет петь для них
И облегчить их голод
Она тихий воин
Стоя на каменистых берегах океана
Все волны поклоняются ей, о
Она стоит на доверии и позволяет ночи поглотить себя
Потому что она знает, что она часть солнца
И тихий воин
Ты спроси у нее откуда ветер дует
Она скажет, что так поет небо
И ты спрашиваешь ее: «Как восходит солнце?»
Она скажет, потому что ты хочешь, чтобы это видели
И ты спрашиваешь ее, как она заставляет твое сердце летать
И она расскажет вам
Ты знаешь почему
Она твой тихий воин
Вороны, они отдыхают на его золотой короне
И украсть твою душу
Он улыбается, и кажется, что вы его знали
Да, это похоже на возвращение домой
Он тихий воин
И тихо рыча, он лев
И он будет охотиться за тобой
Его глаза теплые, потому что его руки
Они сделаны из света
И они соблазняют твою душу
Он тихий воин
Ты спроси его откуда ветер дует
Он говорит, что земля дышит
И вы спрашиваете его: «Как восходит солнце?»
Он скажет, что у нее есть крылья
И ты спрашиваешь его, как он заставляет твое сердце летать
И он расскажет вам
Ты знаешь почему
Он твой тихий воин
Ах