| The doorway frames you
| Дверной проем обрамляет вас
|
| a picture perfect silhouette,
| идеальный силуэт,
|
| blue sky of regret
| голубое небо сожаления
|
| enough to hang you
| достаточно, чтобы повесить тебя
|
| Your legs seem to tremble
| Ваши ноги, кажется, дрожат
|
| At least I imagine that they do Then again, it’s probably easy for you
| По крайней мере, я представляю, что они делают. Опять же, вам, вероятно, легко
|
| But please, don’t open your mouth, my dear
| Но, пожалуйста, не открывай рот, моя дорогая
|
| I can read all the signs
| Я могу прочитать все знаки
|
| I can take it from here
| Я могу взять это отсюда
|
| There’s no need to explain,
| Нет необходимости объяснять,
|
| It’s perfectly clear
| Это совершенно ясно
|
| Yellow wallpaper peels makes
| Желтые обои отслаиваются
|
| a strange halo around your head
| странный ореол вокруг головы
|
| It’s funny how I notice
| Забавно, как я замечаю
|
| These stupid things instead
| Вместо этого эти глупые вещи
|
| You say something awkward
| Вы говорите что-то неловкое
|
| But I wish that you wouldn’t
| Но я хочу, чтобы ты не
|
| A whole life of You wish you could’s
| Всю жизнь вы хотели бы, чтобы вы могли
|
| but just couldn’ts
| но просто не мог
|
| But please, don’t open your mouth, my dear
| Но, пожалуйста, не открывай рот, моя дорогая
|
| I can read all the signs
| Я могу прочитать все знаки
|
| I can take it from here
| Я могу взять это отсюда
|
| There’s no need to explain,
| Нет необходимости объяснять,
|
| It’s perfectly clear
| Это совершенно ясно
|
| So I try not to think to much
| Поэтому я стараюсь не думать слишком много
|
| it only just makes me mad,
| это просто сводит меня с ума,
|
| Spent half my life loving you
| Провел полжизни, любя тебя
|
| Think of all the love that I could’ve had
| Подумайте обо всей любви, которую я мог бы иметь
|
| Five years worth of kisses
| Пять лет поцелуев
|
| Are packed in your bags
| Упакованы в ваши сумки
|
| This tiny moment fits
| Этот крошечный момент подходит
|
| All the big things we ever had
| Все большие вещи, которые у нас когда-либо были
|
| And I can’t quite pinpoint
| И я не могу точно определить
|
| When it left or what for
| Когда он ушел или зачем
|
| Love always steps lightly
| Любовь всегда шагает легко
|
| Away from the door
| Вдали от двери
|
| Please, don’t open your mouth, my dear
| Пожалуйста, не открывай рот, моя дорогая
|
| I can read all the signs,
| Я могу прочитать все знаки,
|
| I can take it from here
| Я могу взять это отсюда
|
| There’s no need to explain,
| Нет необходимости объяснять,
|
| No, there’s no need to explain,
| Нет, не нужно объяснять,
|
| It’s perfectly clear | Это совершенно ясно |