Перевод текста песни Mercy - Jewel

Mercy (оригинал)

Simplicity, does not come easy
When you’re dreaming of being someone else
And grace you see is fleeting
When you’re bleeding your innerself
Have Mercy on me please
Have Mercy, I’m on my knees
I’m being broken again and again
I’ll keep being broken until I remain
Open
When you’re locked away,
Fighting shadows, constant battles
Trying to feel safe
When your own armor starts killing you,
Cause it’s causing you to sink beneath its weight
Call for mercy, won’t you please
Call for mercy, get on your knees
You’re being broken, again and again
You’ll keep being broken, until you remain
Open
So feel the pain, give into it
Cry till you crack, that’s how the light gets in
Set your weapons on the ground
Until you’re naked and trembling now
And when you think you can’t stand any more
Give mercy to someone in need
Give mercy, don’t you see
Life will break our hearts, again and again
We’ll keep being broken until we remain
Open
Can’t you see
I have broken wide open
Let yourself be broken wide open
I have broken open

Милость (перевод)

Простота не дается легко
Когда ты мечтаешь стать кем-то другим
И благодать, которую ты видишь, мимолетна
Когда вы истекаете кровью внутри себя
Помилуй меня, пожалуйста
Помилуй, я на коленях
меня ломают снова и снова
Я буду сломлен, пока не останусь
Открытым
Когда ты заперт,
Борьба с тенями, постоянные сражения
Попытка чувствовать себя в безопасности
Когда твоя собственная броня начинает тебя убивать,
Потому что это заставляет вас опускаться под его тяжестью
Призовите к милосердию, не так ли?
Призовите к милосердию, встаньте на колени
Тебя ломают снова и снова
Вы будете продолжать сломаться, пока не останетесь
Открытым
Так что почувствуй боль, отдайся ей
Плачь, пока не сломаешься, вот как проникает свет.
Положите свое оружие на землю
Пока ты не обнажишься и не будешь дрожать
И когда вы думаете, что больше не можете терпеть
Прояви милосердие к нуждающемуся
Помилуй, разве ты не видишь
Жизнь будет разбивать наши сердца снова и снова
Мы будем сломлены, пока не останемся
Открытым
Разве ты не видишь
Я широко распахнул
Позвольте себе быть разбитым настежь
я взломал