Перевод текста песни Love Is A Garden - Jewel

Love Is A Garden (оригинал)

I’m sitting here lately
Thinking about us maybe
Taking a break was a good thing
'Cause we were just children
Following a feeling
Not knowing love could wither away
But looking back it passed so softly
But common strangers we could not see
Just tired of fighting tired of hanging on But now that you’re gone I can see
That love is a garden if you let it go It fades away before you know
And love is a garden it needs help to grow
Ours is starving but there’s still hope
Come on, baby, and I’ll feed ya on kisses
Come on, baby, let’s make up for what we’ve been missing
Come on, baby, baby, come home
Living with each other
Soon we discovered just how tryin' it could be You’d stay out all night and you’d say I was uptight
And soon we were only fighting
But looking back from this side now
It’s hard to imagine wonder how
I thought it was you who was always wrong
But I can see
That love is a garden if you let it go It fades away before you know
And love is a garden it needs help to grow
Ours is starving but there’s still hope
Come on, baby, and I’ll feed ya on kisses
Come on, baby, let’s make up for what we’ve been missing
Come on, baby, baby, come home
Well, tough job, broke car, mean boss,
And our moms all squeeze like weeds they get in the way
Now you’re gone and I’m here,
I’m missing you dear,
We took a break what a mistake
What we needed to do was just make some room for me and you.
Cause I can see
That love is a garden if you let it go It fades away before you know
And love is a garden it needs help to grow
Ours is starving but there’s still hope
Come on, baby, and I’ll feed ya on kisses
Come on, baby, let’s make up for what we’ve been missing
Come on, baby, baby, come home
Let’s throw away our old cell phones
Let’s just stay in bed
Let’s just stay home
Come on baby, baby come home
I’m sitting here lately
Thinking about us maybe
taking a break was a bad thing

Любовь Это Сад (перевод)

Я сижу здесь в последнее время
Думая о нас, может быть
Перерыв — это хорошо
Потому что мы были просто детьми
Следуя чувству
Не зная, что любовь может увянуть
Но, оглядываясь назад, это прошло так мягко
Но обычных незнакомцев мы не могли видеть
Просто устал бороться, устал держаться, Но теперь, когда тебя нет, я вижу
Эта любовь - сад, если ты отпустишь ее, она исчезнет, ​​прежде чем ты узнаешь
И любовь - это сад, в котором нужно помочь вырасти
Наши голодают, но надежда еще есть
Давай, детка, и я накормлю тебя поцелуями
Давай, детка, давай восполним то, что нам не хватало
Давай, детка, детка, иди домой
Жить друг с другом
Вскоре мы обнаружили, как это может быть
И вскоре мы только сражались
Но оглядываясь назад с этой стороны сейчас
Трудно представить, как
Я думал, что это ты всегда был неправ
Но я вижу
Эта любовь - сад, если ты отпустишь ее, она исчезнет, ​​прежде чем ты узнаешь
И любовь - это сад, в котором нужно помочь вырасти
Наши голодают, но надежда еще есть
Давай, детка, и я накормлю тебя поцелуями
Давай, детка, давай восполним то, что нам не хватало
Давай, детка, детка, иди домой
Ну, тяжелая работа, сломалась машина, злой босс,
И наши мамы все сжимаются, как сорняки, они мешают
Теперь ты ушел, а я здесь,
Я скучаю по тебе, дорогая,
Мы сделали перерыв, какая ошибка
Нам нужно было просто освободить место для меня и тебя.
Потому что я вижу
Эта любовь - сад, если ты отпустишь ее, она исчезнет, ​​прежде чем ты узнаешь
И любовь - это сад, в котором нужно помочь вырасти
Наши голодают, но надежда еще есть
Давай, детка, и я накормлю тебя поцелуями
Давай, детка, давай восполним то, что нам не хватало
Давай, детка, детка, иди домой
Давайте выкинем наши старые сотовые телефоны
Давай просто останемся в постели
Давай просто останемся дома
Давай, детка, детка, иди домой
Я сижу здесь в последнее время
Думая о нас, может быть
делать перерыв было плохо