Перевод текста песни Haunted - Jewel

Haunted (оригинал)

I will come 2 u In the still of the night
And I will crush u With the burden of sight
And u will understand
The shadows in my heart
The fury of my conviction
Will cause your heart 2 quicken
And then, my dear
U will see u want me here
And when u wake up U will see yourself through my eyes
And when u break up You’ll understand
Why it is I cry
Let me speak quietly
So your heart can hear
I will hypnotize and mesmerize u With the sound of your own fear
I just wanna get along
This is your song
I wrote it in my head
But the melody’s all wrong
And it’s driving me crazy
Not having u, baby
2 keep me company
In my own private world
You’re my one true girl
And I won’t be stoppin’Just 'cause your knees are knockin'
When I decide 2 drop in So don’t make a sound
'Cause there’s no one around
2 come between us now
I’m gonna haunt u, girl

Часто посещаемый (перевод)

Я приду 2 u В тишине ночи
И я сокрушу тебя бременем зрения
И ты поймешь
Тени в моем сердце
Ярость моего осуждения
Заставит ваше сердце 2 ускорить
И тогда, мой дорогой
Ты увидишь, что ты хочешь меня здесь
И когда ты проснешься, ты увидишь себя моими глазами
И когда вы расстанетесь, вы поймете
Почему я плачу
Позвольте мне говорить тихо
Чтобы ваше сердце могло слышать
Я загипнотизирую и загипнотизирую тебя Звуком твоего собственного страха
я просто хочу ладить
Это твоя песня
Я написал это в своей голове
Но мелодия неправильная
И это сводит меня с ума
Не иметь тебя, детка
2 составь мне компанию
В моем личном мире
Ты моя единственная настоящая девушка
И я не остановлюсь, потому что твои колени стучат
Когда я решу, 2 заглянуть, так что не издавайте ни звука
Потому что вокруг никого нет
2 встань между нами сейчас
Я буду преследовать тебя, девочка