| The other day you asked me to
| На днях вы попросили меня
|
| Tell you how much I love you.
| Сказать тебе, как сильно я тебя люблю.
|
| Oh but words so often fail,
| О, но слова так часто терпят неудачу,
|
| To describe the depth and scale,
| Чтобы описать глубину и масштаб,
|
| and even though it may sound cliche,
| и хотя это может звучать банально,
|
| I’ll tell you know it my simple way.
| Я скажу вам, что это мой простой способ.
|
| My love is as true as the oceans are blue,
| Моя любовь так же верна, как океаны голубые,
|
| and I always feel this way.
| и я всегда так чувствую.
|
| Just listen to the beating that keeps repeating.
| Просто послушайте, как избиение повторяется.
|
| My heart wants to say
| Мое сердце хочет сказать
|
| Like Gala and Dali, it’s you and me,
| Как Гала и Дали, это ты и я,
|
| Forever and a day.
| Вечность и один день.
|
| Forever and a day,
| Вечность и один день,
|
| Always
| Всегда
|
| You watch me turn out the light,
| Ты смотришь, как я выключаю свет,
|
| Wrap my arms around you, say good night.
| Обниму тебя, пожелай спокойной ночи.
|
| Trace our shadows on the wall.
| Проследите наши тени на стене.
|
| Thank God for the miracle of it all.
| Слава Богу за чудо всего этого.
|
| The road of life winds
| Дорога жизни вьется
|
| With the passing of time.
| С течением времени.
|
| I can hear you say,
| Я слышу, как ты говоришь,
|
| «How can hearts know
| «Откуда сердцам знать
|
| where love will go
| куда пойдет любовь
|
| beyond today?»
| после сегодняшнего дня?»
|
| Pick up chorus at 3rd line. | Возьмите припев на 3-й строке. |