Перевод текста песни Fat Boy - Jewel

Fat Boy (оригинал)

fat boy goes to the pool
Sees his reflection, doesn’t know what to do He feels little inside and filled with pride
Oh, fragile flame
No one sees the same
Fat boy goes about his day
Trying to think of funny things to say
Like, This is just a game I play
And I like me this way
Oh fragile flame
When no one feels the same
Hush, sleep, don’t think, just eat
Your daddy’s little boy
Your momma’s pride and joy
You know they love ya But not because they hold ya Fat boy says Wouldn’t it be nice
If I could melt myself like ice
Or outrun my skin and justbe pure wind
Oh fragile flame
Sometimes I feel the same

Толстый Мальчик (перевод)

толстяк ходит в бассейн
Видит свое отражение, не знает, что делать. Он чувствует себя маленьким внутри и полон гордости.
О, хрупкое пламя
Никто не видит то же самое
Толстяк занимается своим днем
Попытка придумать забавные вещи, чтобы сказать
Мол, это просто игра, в которую я играю
И я нравлюсь себе таким
О хрупкое пламя
Когда никто не чувствует то же самое
Тише, спи, не думай, просто ешь
Маленький мальчик твоего папы
Гордость и радость твоей мамы
Ты знаешь, что они любят тебя, но не потому, что они держат тебя, толстяк говорит, было бы неплохо
Если бы я мог растопить себя, как лед
Или обогнать мою кожу и просто быть чистым ветром
О хрупкое пламя
Иногда я чувствую то же самое