Перевод текста песни Everything Reminds Me Of You - Jewel

Everything Reminds Me Of You (оригинал)

I walk around the room
It’s funny how these silly things remind me of you
And I have this hole in my chest
But I guess you know me good enough that you know the rest
If it makes it all right,
I’ll spend the night with you dear
Only reappear
Cause everything remind me of you
And That’s just gonna take a little getting used to That’s just gonna take a little getting used to And when I had to ask you why,
I’d remind you of what you said to me And how you said it to me that night.
And if you had to ask me when,
I’d remind you of how you kissed me When I held you back then
But if it makes it all right,
I’ll spend the night with you dear
Only reappear
Cause everything reminds me of you
And that’s just gonna take a little getting used to That’s just gonna take a little getting used to Love is built kiss by kiss
Just like a house, brick by brick,
So it has to be undone
And you got your sad eyes to hide behind
And you got your lies and Lord knows that I’ve got all mine
If it makes it all right,
I’ll spend the night with you dear
We should never disappear
Cause everything reminds me of you
And that’s just gonna take a little getting used to Cause everything reminds me of you
And that’s just gonna take a little getting used to That’s just gonna take a little getting used to

Все Напоминает Мне О Тебе (перевод)

я хожу по комнате
Забавно, как эти глупости напоминают мне о тебе
И у меня есть эта дыра в груди
Но я думаю, ты знаешь меня достаточно хорошо, чтобы знать все остальное
Если все получится,
Я проведу ночь с тобой, дорогая
Только снова появиться
Потому что все напоминает мне о тебе
И К этому просто нужно немного привыкнуть К этому просто нужно немного привыкнуть И когда мне пришлось спросить вас, почему,
Я напомню тебе, что ты сказал мне, И как ты сказал мне это той ночью.
И если бы вам пришлось спросить меня, когда,
Я бы напомнил тебе, как ты поцеловал меня, когда я держал тебя тогда
Но если с этим все в порядке,
Я проведу ночь с тобой, дорогая
Только снова появиться
Потому что все напоминает мне о тебе
И к этому просто нужно немного привыкнуть. Это просто займет немного времени, чтобы привыкнуть к любви. Поцелуй за поцелуем.
Так же, как дом, кирпичик за кирпичиком,
Так что это должно быть отменено
И у тебя есть свои грустные глаза, чтобы спрятаться
И у тебя есть твоя ложь, и Господь знает, что у меня есть все мое
Если все получится,
Я проведу ночь с тобой, дорогая
Мы никогда не должны исчезать
Потому что все напоминает мне о тебе
И это просто займет немного привыкания, потому что все напоминает мне о тебе
И к этому нужно немного привыкнуть