Перевод текста песни Everybody Needs Someone Sometime - Jewel

Everybody Needs Someone Sometime (оригинал)

Mary heard boys talking in voices low
Said she weren’t no spring chicken
Like she didn’t already know
So she called up Jack*from a few years back
She turned him down once in his one room shack
She said now baby*
You don’t look that bad
Cuz everybody needs someone sometime
Everybody needs someone can’t you see
Everybody needs someone sometime
Spivy Leaks was a drip of a man
He looked like a potato shoved into jeans
He recollects it wasn’t that long ago
That he could walk by*
Make the young girls scream
But he thought he’d just let it all slide
Let it all pass
Cuz he thought love was best on the run
He said now baby* it don’t seem that fun
Cuz everybody needs someone sometime
Everybody needs someone can’t you see
Everybody needs someone sometime
(Bridge)
Hey there* honeybee
Will you give me… sugar
And if you shake real cute, I might give you some*sugar
I was doin’alright on my own
Now I might just take you home*sugar
Sister Mary used to be a nun
She thought that she’d retire and have her some fun
Mr. Joe of the Philadelphia Joes
Well he walked in the post office one night (this is the only line I’m not sure
of)
He said hey sweetheart you know you look all right
I said
Everybody needs someone sometime
Everybody needs someone can’t you see
Everybody needs someone sometime
(Repeat chorus till fade out)

Каждый Когда-То Нуждается В Ком-То (перевод)

Мэри слышала, как мальчики разговаривали низкими голосами
Сказала, что она не весенняя курица
Как будто она еще не знала
Так что она позвонила Джеку несколько лет назад
Однажды она отказала ему в его однокомнатной лачуге
Она сказала сейчас, детка *
Ты не так уж плохо выглядишь
Потому что всем когда-нибудь нужен кто-то
Всем нужен кто-то, разве ты не видишь
Каждому когда-нибудь нужен кто-то
Spivy Leaks был каплей человека
Он был похож на картошку, засунутую в джинсы.
Он вспоминает, что это было не так давно
Чтобы он мог пройти мимо*
Заставьте молодых девушек кричать
Но он думал, что просто позволит всему этому скользить
Пусть все пройдет
Потому что он думал, что любовь лучше всего в бегах
Он сказал сейчас, детка * это не кажется таким уж веселым
Потому что всем когда-нибудь нужен кто-то
Всем нужен кто-то, разве ты не видишь
Каждому когда-нибудь нужен кто-то
(Мост)
Привет * медоносная пчела
Ты дашь мне… сахар
И если ты очень мило встряхнешь, я могу дать тебе немного *сахара
Я был в порядке сам по себе
Теперь я могу просто отвезти тебя домой * сахар
Сестра Мария была монахиней
Она думала, что уйдет на пенсию и повеселится
Мистер Джо из Филадельфии Джо
Ну, однажды ночью он зашел на почту (это единственная строчка, в которой я не уверен
из)
Он сказал: "Привет, милая, ты знаешь, что выглядишь хорошо"
Я сказал
Каждому когда-нибудь нужен кто-то
Всем нужен кто-то, разве ты не видишь
Каждому когда-нибудь нужен кто-то
(Повторяйте припев до исчезновения)