Перевод текста песни Doin' Fine - Jewel

Doin' Fine (оригинал)

We are what everyone wants to be
We are young
And carefree
Life’s a breeze for people like you and me
And if you look
Life lays out just like a road
It’s for us to grab a hold
There’s no one that can tell us no
Come on, baby
Let’s just have fun
Let’s breathe stardust into our lungs
Let’s drive too fast
Let’s go too far
When our hearts bleed, it lets us know we are alive
And that we are doin' fine
We lay down
Look at the sky
From upside down
There’s nobody we have to be
Let’s live fast and see where it leads
Come on, baby
Let’s just have fun
Let’s breathe stardust into our lungs
Let’s drive too fast
Let’s go too far
When our hearts bleed, it lets us know we are alive
And that we are doin' fine
Let’s get lost
In love like wine
Let kisses quench
This thirst of mine
Let me feel the weight of your skin
Pressing in
So come on, baby
Let’s just have fun
Let’s breathe stardust into our lungs
Let’s drive too fast
Let’s go too far
When our hearts bleed, it lets us know we are
So come on, baby
Let’s just have fun
Let’s breathe stardust into our lungs
Let’s drive too fast
Let’s go too far
When our hearts bleed, it lets us know we are
Let’s us know that we’re alive
That we are… doin' just fine
We are
What everyone wants to be

Все В Порядке (перевод)

Мы такие, какими все хотят быть
Мы молоды
и беззаботный
Жизнь - легкий ветерок для таких людей, как ты и я.
И если вы посмотрите
Жизнь проложена так же, как дорога
Это для нас, чтобы схватить
Нет никого, кто может сказать нам нет
Давай детка
Давай просто повеселимся
Давайте вдохнем звездную пыль в наши легкие
Давай едем слишком быстро
Давай зайдем слишком далеко
Когда наши сердца истекают кровью, это позволяет нам понять, что мы живы
И что у нас все хорошо
мы ложимся
Посмотри на небо
С ног на голову
Нет никого, кем мы должны быть
Давайте жить быстро и посмотрим, куда это приведет
Давай детка
Давай просто повеселимся
Давайте вдохнем звездную пыль в наши легкие
Давай едем слишком быстро
Давай зайдем слишком далеко
Когда наши сердца истекают кровью, это позволяет нам понять, что мы живы
И что у нас все хорошо
Давай заблудимся
В любви как вино
Пусть утоляют поцелуи
Эта моя жажда
Позвольте мне почувствовать вес вашей кожи
Вдавливание
Так что давай, детка
Давай просто повеселимся
Давайте вдохнем звездную пыль в наши легкие
Давай едем слишком быстро
Давай зайдем слишком далеко
Когда наши сердца истекают кровью, это позволяет нам понять, что мы
Так что давай, детка
Давай просто повеселимся
Давайте вдохнем звездную пыль в наши легкие
Давай едем слишком быстро
Давай зайдем слишком далеко
Когда наши сердца истекают кровью, это позволяет нам понять, что мы
Дайте нам знать, что мы живы
Что у нас… все в порядке
Мы
Кем каждый хочет быть