Перевод текста песни Dance Between Two Women - Jewel

Dance Between Two Women (оригинал)

Thank you for the flowers you brought me today
And thank you for the kindness you showed me today
No love can be stronger than between two strong women
No man can ever know the dance between two women
We can dance… my lady… may I have this dance?
Thank you for the wisdom the knowing from inside
And thank you for the comfort only a woman can provide
No man can ever know the dance between two women
Love cant be stronger than between two strong women
We can dance… my lady… may I have this dance?
Thank you for the strength without a need for power
And thank you for the rhythym, the sacred circle
Love cant be stronger than between two strong women
No man can ever know the dance between two women
Like you and i We can dance… my lady… may I have this dance?

Танец Между Двумя Женщинами (перевод)

Спасибо за цветы, которые вы мне сегодня принесли
И спасибо за доброту, которую вы проявили ко мне сегодня
Нет любви сильнее, чем между двумя сильными женщинами
Ни один мужчина не может знать танец между двумя женщинами
Мы можем потанцевать... миледи... можно мне потанцевать?
Спасибо за мудрость, знание изнутри
И спасибо за утешение, которое может обеспечить только женщина
Ни один мужчина не может знать танец между двумя женщинами
Любовь не может быть сильнее, чем между двумя сильными женщинами
Мы можем потанцевать... миледи... можно мне потанцевать?
Спасибо за силу без потребности в силе
И спасибо за ритм, священный круг
Любовь не может быть сильнее, чем между двумя сильными женщинами
Ни один мужчина не может знать танец между двумя женщинами
Как ты и я, мы можем танцевать... моя леди... можно мне потанцевать?