Перевод текста песни Count on Me - Jewel

Count on Me (оригинал)

My dog’s name is George
We like to sit and stare on the front porch
George is my best friend
And I always will love him
There the sun sits up in the sky
And the boy in the moon comes out each night
They hardly ever see one another
But they always will need each other
That’s how the world goes
Everyone needs someone
Someone to love 'em
Someone to hold
When life seems a lonesome mystery
I’ll count on you
And you can count on me
There’s a lone tree in the square
And a small bird that takes shelter there
The bird sings along to the swaying of it’s leaves
As they keep each other company
That’s how the world goes
Everyone needs someone
Someone to love 'em
Someone to hold
When life seems a lonesome mystery
I’ll count on you
And you can count on me
The world is full of possibilities
As many as there are fishes in the sea
There’s as much love as there are stars in the sky
As many answers as there are why’s
That’s how the world goes
Everyone needs someone
Someone to love 'em
Someone to hold
When life seems a lonesome mystery
I’ll count on you
And you can count on me
If you ever feel lost now
Don’t you worry
I’ll count on you
And you can count on me

Рассчитывай на Меня (перевод)

Мою собаку зовут Джордж
Нам нравится сидеть и смотреть на переднее крыльцо
Джордж мой лучший друг
И я всегда буду любить его
Там солнце сидит в небе
И мальчик на луне выходит каждую ночь
Они почти никогда не видят друг друга
Но они всегда будут нужны друг другу
Вот как мир идет
Каждый нуждается в ком-то
Кто-то, чтобы любить их
Кто-то, чтобы держать
Когда жизнь кажется одинокой тайной
я рассчитываю на тебя
И ты можешь рассчитывать на меня
На площади есть одинокое дерево
И маленькая птичка, которая укрывается там
Птица подпевает качанию листьев
Пока они составляют друг другу компанию
Вот как мир идет
Каждый нуждается в ком-то
Кто-то, чтобы любить их
Кто-то, чтобы держать
Когда жизнь кажется одинокой тайной
я рассчитываю на тебя
И ты можешь рассчитывать на меня
Мир полон возможностей
Столько, сколько рыбы в море
Любви столько, сколько звезд на небе
Столько ответов, сколько есть, почему
Вот как мир идет
Каждый нуждается в ком-то
Кто-то, чтобы любить их
Кто-то, чтобы держать
Когда жизнь кажется одинокой тайной
я рассчитываю на тебя
И ты можешь рассчитывать на меня
Если вы когда-нибудь почувствуете себя потерянным сейчас
Не волнуйся
я рассчитываю на тебя
И ты можешь рассчитывать на меня