Перевод текста песни Cold Song - Jewel

Cold Song (оригинал)

It’s getting cold and I’m starting to sneeze
I wipe my nose on my sleeve
I’ve got the sniffles
I’d better drink my tea
Oh do you do you wanna wanna catch a cold with me?
I’d catch a cold with you anytime
I ain’t just feverish, I ain’t just lyin'
'Cause when your nose is running it’s a perfect time for kissing
And hugging
Oh do you do you wanna wanna catch a cold with me?
We’ll stay inside where it’s nice and warm
Tell our bosses, we’re caught in a sneezing storm
We’ll sniffle and snuggle and watch some more tv
Oh do you do you wanna wanna catch a cold with me?
I’d catch a cold with you anytime
I ain’t just feverish, I ain’t just lyin'
'Cause when your nose is running it’s a perfect time for kissing
And hugging
Oh do you do you wanna wanna catch a cold with me?
Do you do you wanna wanna wanna wanna do you do you wanna
Do me yes indeed
Oh do you do you wanna wanna catch/have a cold with me?

Холодная песня (перевод)

Становится холодно, и я начинаю чихать
Я вытираю нос рукавом
у меня насморк
Я лучше выпью свой чай
О, ты хочешь простудиться со мной?
Я бы простудился с тобой в любое время
Я не просто в лихорадке, я не просто вру
Потому что, когда у тебя течет из носа, это идеальное время для поцелуев.
и обниматься
О, ты хочешь простудиться со мной?
Мы останемся внутри, где хорошо и тепло
Скажи нашим боссам, что мы попали в чихающую бурю.
Мы будем нюхать и прижиматься и смотреть телевизор
О, ты хочешь простудиться со мной?
Я бы простудился с тобой в любое время
Я не просто в лихорадке, я не просто вру
Потому что, когда у тебя течет из носа, это идеальное время для поцелуев.
и обниматься
О, ты хочешь простудиться со мной?
Ты хочешь, хочешь, хочешь, хочешь, хочешь, хочешь?
Сделай меня да действительно
О, ты хочешь простудиться со мной?