Перевод текста песни Break Me - Jewel

Break Me (оригинал)

I will meet you in some place
Where the light lends itself to soft repose
I will let you undress me But I warn you, I have thorns like any rose
And you could hurt me with your bare hands
You could hurt me using the sharp end of what you say
But I am lost to you now
There’s no amount of reason to save me So break me Take me Just let me fill your arms again
Break me Take me Just let me feel your love again
Feels like being underwater
Now that I’ve let go and lost control
Water kisses fill my mouth
Water fills my soul
So break me Take me Just let me fill your arms again
Break me
I’ll let you make me Just let me feel your love again
Kiss me once
Well, maybe twice
Oh, it never felt so nice
Break me Take me Just let me feel your love again
Break me
I’ll let you, ooh, I’ll let you make me Just let me fill your arms again
Just let me feel your love again

Сломай Меня (перевод)

Я встречу тебя где-нибудь
Где свет поддается мягкому отдыху
Я позволю тебе раздеть меня, но предупреждаю, у меня есть шипы, как у любой розы.
И ты можешь причинить мне боль голыми руками
Вы можете причинить мне боль, используя острый конец того, что вы говорите
Но я потерян для тебя сейчас
Нет причин спасать меня Так сломай меня Возьми меня Просто позволь мне снова наполнить твои объятия
Сломай меня Возьми меня Просто дай мне снова почувствовать твою любовь
Такое ощущение, что ты под водой
Теперь, когда я отпустил и потерял контроль
Водные поцелуи наполняют мой рот
Вода наполняет мою душу
Так сломай меня, возьми меня, просто позволь мне снова наполнить твои объятия
Сломать меня
Я позволю тебе заставить меня Просто дай мне снова почувствовать твою любовь
Поцелуй меня один раз
Ну может дважды
О, это никогда не было так приятно
Сломай меня Возьми меня Просто дай мне снова почувствовать твою любовь
Сломать меня
Я позволю тебе, о, я позволю тебе заставить меня Просто позволь мне снова наполнить твои объятия
Просто позволь мне снова почувствовать твою любовь