Перевод текста песни Amen - Jewel

Amen (оригинал)

Your mothers' child
But night lays you down
Hair aflame, wild look in your eyes
Naked belly to the ground
A forest fire
Nibbles at your veins
Crawls up your arm
Runs away with your mind
And burns dry thoughts like leaves
Amen
Eyes stare up
But something’s in the way
In the Bible only angels have wings
And the rest must wait to be saved
A dry tongue
Screams at the sky
But the wind just breathes words in
As a strange bird tries to fly
Amen
Pieces of us die everyday
As though our flesh were hell
Such injustice, as children we are told
That from God we fell
Where are my angels?
Where’s my golden one?
Where’s my hope
Now that my heros have gone?
Some are being beaten
Some are being born
And some can’t tell
The difference anymore
Amen
Hallelujah
Hallelujah

Аминь (перевод)

Ребенок твоей матери
Но ночь укладывает тебя
Волосы в огне, дикий взгляд в твоих глазах
Голый живот на землю
Лесной пожар
Покусывает твои вены
Ползает по руке
Убегает с умом
И сжигает сухие мысли, как листья
Аминь
Глаза смотрят вверх
Но что-то мешает
В Библии крылья есть только у ангелов
А остальные должны ждать, чтобы быть спасенными
Сухой язык
Кричит в небо
Но ветер просто вдыхает слова
Как странная птица пытается летать
Аминь
Частицы нас умирают каждый день
Как будто наша плоть была адом
Такая несправедливость, как дети, нам говорят
Что от Бога мы упали
Где мои ангелы?
Где мой золотой?
Где моя надежда
Теперь, когда мои герои ушли?
Некоторых избивают
Некоторые рождаются
А некоторые не могут сказать
Разница больше
Аминь
Аллилуйя
Аллилуйя