Перевод текста песни Welcome Back Victoria - Jesus Jones

Welcome Back Victoria (оригинал)

Welcome back Victoria
Since you’ve gone you know that no-one's really missed you
Welcome back Victoria
And now your friends watch over everything
That we-ee do
Welcome back Victoria
So the pendulum swings back
Welcome back Victoria
You went away, OK
We got a little slack
And once again you’ll cover up
What you don’t understand
Don’t close your eyes
You can’t hide behind your hands
Welcome back Victoria
We’ll be no threat when we’re deaf, dumb and blind
Welcome back Victoria
Clean books, clean screens, clean words
Dirty minds
I am a child of the sixties
And for that I must pay
You wag your finger all you like
I’ll tell you something, it’s my children
They’ll have no choice but to say
Welcome back Victoria
I trust your piano legs are covered up again
Welcome back Victoria
Double standards are your forte, now as then
Welcome back Victoria
We’ll tip our tophats
To those who walk the streets
And you know what i mean, now
Welcome back Victoria
On Commercial Street
Be careful who you meet
But you’re alright, jack
Welcome back, welcome back, yeah
Welcome back, welcome back, eehee hee

С Возвращением Виктория (перевод)

С возвращением Виктория
Поскольку ты ушел, ты знаешь, что никто по тебе не скучал
С возвращением Виктория
И теперь твои друзья следят за всем
Что мы делаем
С возвращением Виктория
Итак, маятник качается назад
С возвращением Виктория
Ты ушел, хорошо
У нас есть небольшая слабина
И снова ты прикроешь
Что вы не понимаете
Не закрывай глаза
Вы не можете спрятаться за руками
С возвращением Виктория
Мы не будем представлять угрозы, когда будем глухими, немыми и слепыми
С возвращением Виктория
Чистые книги, чистые экраны, чистые слова
Грязные умы
Я ребенок шестидесятых
И за это я должен заплатить
Ты крутишь пальцем сколько хочешь
Я вам кое-что скажу, это мои дети
У них не будет выбора, кроме как сказать
С возвращением Виктория
Я верю, что твои ножки пианино снова прикрыты
С возвращением Виктория
Двойные стандарты – ваша сильная сторона, как тогда, так и сейчас
С возвращением Виктория
Мы опрокинем наши топы
Тем, кто ходит по улицам
И вы знаете, что я имею в виду, теперь
С возвращением Виктория
На Торговой улице
Будьте осторожны с теми, кого вы встречаете
Но ты в порядке, Джек
С возвращением, с возвращением, да
С возвращением, с возвращением, э-э-э-э-э