Перевод текста песни Come On Home - Jesus Jones

Come On Home (оригинал)

You can save me just come on home
You can save me just come on home
I have a catalogue of woe nothing to sell but lots to show
Mail-order misery free of charge, delivery
Who’s there to impress when you have gone and I’ve regressed
To the kind of simple soul that needs some praise just to behold
Well I didn’t cut my hair so now I’m looking like a bear
Dressed in mis-matched clothes from furry head to tail and toe
There is much that I could say that would end up as a cliché
Since these tried and trusted tools wasted in the hands of fools
You can save me just come on home
You can save me just come on home
Well I may exagerate this laughable state
When this time is guaranteed to seem biblical to me
Christ without the cross my significance seems lost
In my wilderness phase for forty nights and forty days
You can save me just come on home
You can save me just come on home
You can save me just come on home
You can save me just come on home
You can save me just come on home
You can save me just come on home

Пойдем Домой (перевод)

Ты можешь спасти меня, просто приходи домой
Ты можешь спасти меня, просто приходи домой
У меня есть каталог горя, нечего продавать, но есть что показать
Заказ по почте бесплатно, доставка
Кто там, чтобы произвести впечатление, когда ты ушел, а я регрессировал
Для такой простой души, которая нуждается в похвале, чтобы просто созерцать
Ну, я не подстригся, так что теперь я похож на медведя
Одет в несоответствующую одежду с головы до ног и хвоста
Я мог бы многое сказать из того, что превратилось бы в клише.
Поскольку эти испытанные и надежные инструменты пропали впустую в руках дураков
Ты можешь спасти меня, просто приходи домой
Ты можешь спасти меня, просто приходи домой
Что ж, я могу преувеличить это смехотворное состояние.
Когда это время гарантированно покажется мне библейским
Христос без креста, мое значение кажется потерянным
В моей фазе дикой природы сорок ночей и сорок дней
Ты можешь спасти меня, просто приходи домой
Ты можешь спасти меня, просто приходи домой
Ты можешь спасти меня, просто приходи домой
Ты можешь спасти меня, просто приходи домой
Ты можешь спасти меня, просто приходи домой
Ты можешь спасти меня, просто приходи домой