Перевод текста песни Get A Good Thing - Jesus Jones

Get A Good Thing (оригинал)

Oh we had some magic and used it all
There`s a tinge of regret but not what you`d call real sorrow
Didn`t think much, if at all
Whatever the cost We`ll pay it all tomorrow
But I`d rather be damned than let you go And I`d rather be damned `cos I know
You`ve gotta get a good thing when you see it We let our lives slip, just for a while
It took all we had but it made you smile too
And I`d rather be damned than let you go And I`d rather be damned `cos I know
You`ve gotta get a good thing when you see it But I`d rather be damned than let you go And I`d rather be damned `cos I know
You`ve gotta get a good thing when you see it

Получить Хорошую Вещь (перевод)

О, у нас было немного магии, и мы использовали все это
Есть оттенок сожаления, но не то, что вы бы назвали настоящей печалью
Не думал много, если вообще
Какой бы ни была цена, мы заплатим все завтра
Но я лучше буду проклят, чем отпущу тебя, И я лучше буду проклят, потому что я знаю
Ты должен получить хорошую вещь, когда увидишь это. Мы позволили нашей жизни ускользнуть, просто на некоторое время.
Это заняло все, что у нас было, но заставило тебя тоже улыбнуться
И я лучше буду проклят, чем отпущу тебя И я лучше буду проклят, потому что я знаю
Ты должен получить хорошую вещь, когда увидишь это, Но я лучше буду проклят, чем отпущу тебя, И я лучше буду проклят, потому что я знаю
Вы должны получить хорошую вещь, когда увидите это