Перевод текста песни The Next Big Thing - Jesus Jones

The Next Big Thing (оригинал)

The next big thing
Life can be so calm
The next big thing
So calm without you
I am waiting for the next big thing
Bring it on quick time to me
I tap my fingers to the same old thing
And dream of better things to see
I couldn’t tell you what path it comes by
I couldn’t tell you if it’s plain to see
I couldn’t tell you if it’s gonna change the world
But I hope to hell it’s gonna change me
I am waiting for the next big thing
I’m scared of all that’s behind me
All my faith is in the next big thing
It’s where I’ll hide what you don’t see
I couldn’t tell you what clothes it wears
I couldn’t tell you if it’s black or white
I couldn’t tell you if it’s gonna change the world
But any change at all would be alright
Round and round the world we go
Back and forth in time
Always looking for the new sensation
Bigger and better every time
So calm without you, without you, without you, without you

Следующая Большая Вещь (перевод)

Следующая большая вещь
Жизнь может быть такой спокойной
Следующая большая вещь
Так спокойно без тебя
Я жду следующего большого события
Принеси это быстро ко мне
Я прикасаюсь пальцами к той же старой вещи
И мечтайте о лучших вещах, чтобы увидеть
Я не мог бы сказать вам, по какому пути это происходит
Я не могу сказать вам, хорошо ли это видно
Я не могу сказать вам, изменит ли это мир
Но я надеюсь, черт возьми, это изменит меня.
Я жду следующего большого события
Я боюсь всего, что позади меня
Вся моя вера в следующее большое событие
Здесь я спрячу то, чего ты не видишь
Я не могу сказать вам, какую одежду он носит
Я не могу сказать вам, черный он или белый
Я не могу сказать вам, изменит ли это мир
Но любое изменение вообще было бы в порядке
Мы идем по всему миру
Назад и вперед во времени
Всегда в поисках новых ощущений
Каждый раз больше и лучше
Так спокойно без тебя, без тебя, без тебя, без тебя