Перевод текста песни The Real World - Jesus Jones

The Real World (оригинал)

I don’t mind if I never ever meet you
I love you just the way you seem
And I don’t mind all the things they say about you
Jealous words won’t spoil this dream
(The real world, it comes to get you)
I believe in the unknown
So I’m sure you won’t disappoint me
These home truths fall on deaf ears
So I know you won’t disappoint me
SMile, smile, smile, while the glory days are here
Where’s the hurry, worry all next year
And don’t mind me 'cause I’m really only looking
It may seem strange, but that’s all I want to do
I believe in the unknown…
The real world it comes to get you
There is no way it will forget you
I don’t mind if I never ever meet you
I love you just the way you seem
I believe in the unknown…

Реальный Мир (перевод)

Я не против, если я никогда не встречу тебя
Я люблю тебя таким, каким ты кажешься
И я не против всего, что они говорят о тебе
Ревнивые слова не испортят этот сон
(Реальный мир приходит за тобой)
Я верю в неизвестное
Так что я уверен, вы меня не разочаруете
Эти домашние истины остаются без внимания
Так что я знаю, что ты меня не разочаруешь
Улыбайся, улыбайся, улыбайся, пока дни славы здесь
Куда торопиться, волноваться весь следующий год
И не обращай на меня внимания, потому что я действительно только смотрю
Это может показаться странным, но это все, что я хочу сделать
Я верю в неизвестное…
Реальный мир приходит к вам
Он не забудет тебя
Я не против, если я никогда не встречу тебя
Я люблю тебя таким, каким ты кажешься
Я верю в неизвестное…