Перевод текста песни Don't Believe It - Jesus Jones

Don't Believe It (оригинал)

You came at the right time, filled the right space
And ever since then I’ve never seen your true face
You and me, what do we know of each other?
You’re a cartoon, the butt of bad jokes
Every picture of you seems out of focus
You’re evil personified come to avenge
Our perfect enemy out for revenge
You and me, what do we know of each other?
I, I, I don’t believe it
I don’t believe it
I, I, I don’t believe it
There’s nothing here that seems to fit
There no doubt what you did was wrong
You’ll get no excuse in this song
But an eye for an eye makes no sense to me
The state of us now is this how it’ll always be?
You and me, what do we know of each other?
I, I, I don’t believe it
I don’t believe it
I, I, I don’t believe it
There’s nothing here that seems to fit
Who does it serve
To believe every word you heard
To hear without listening
Look without seeing
You came at the right time, filled the right space
And ever since then I’ve never seen your true face
You and me, what do we know of each other?
I, I, I don’t believe it
I don’t believe it
I, I, I don’t believe it
There’s nothing here that seems to fit

Не Верьте (перевод)

Вы пришли в нужное время, заполнили нужное пространство
И с тех пор я никогда не видел твоего истинного лица
Ты и я, что мы знаем друг о друге?
Ты мультик, предмет плохих шуток
Каждая ваша фотография кажется не в фокусе
Ты воплощение зла, пришел отомстить
Наш идеальный враг жаждет мести
Ты и я, что мы знаем друг о друге?
Я, я, я не верю в это
я не верю
Я, я, я не верю в это
Здесь нет ничего подходящего
Нет сомнений, что вы сделали что-то не так.
В этой песне тебе не будет оправдания
Но око за око не имеет для меня смысла
Наше состояние сейчас такое, каким оно будет всегда?
Ты и я, что мы знаем друг о друге?
Я, я, я не верю в это
я не верю
Я, я, я не верю в это
Здесь нет ничего подходящего
Кому это служит
Верить каждому слову, которое вы слышали
Слышать, не слушая
Смотри не видя
Вы пришли в нужное время, заполнили нужное пространство
И с тех пор я никогда не видел твоего истинного лица
Ты и я, что мы знаем друг о друге?
Я, я, я не верю в это
я не верю
Я, я, я не верю в это
Здесь нет ничего подходящего