Перевод текста песни Someone To Blame - Jesus Jones

Someone To Blame (оригинал)

Understand that we don’t dislike you
Nothing ever goes quite as planned
Well you know that these things happen
So we just know you’ll understand
But it’s not your fault
We just need someone to blame
You really needn’t take it so hard
You know how quickly people forget
We’ve heard it said that you’re no bad loser
So we just know that you’ll have no regrets
But it’s not your fault
We just need someone to blame

Кто-То Виноват (перевод)

Поймите, что вы нам не нравитесь
Ничто никогда не идет так, как запланировано
Ну, ты знаешь, что такие вещи случаются
Поэтому мы просто знаем, что вы поймете
Но это не твоя вина
Нам просто нужно кого-то обвинить
Вам действительно не нужно принимать это так тяжело
Вы знаете, как быстро люди забывают
Мы слышали, что вы не плохой неудачник
Поэтому мы просто знаем, что вы не пожалеете
Но это не твоя вина
Нам просто нужно кого-то обвинить