Перевод текста песни Run On Empty - Jesus Jones

Run On Empty (оригинал)

Don’t look up too quick
You’ll see the sky is falling down on you
And when you run on empty
The ground will wait to swallow you
I have a dream returning every night
The goal is out of reach but still in sight
I’m getting thin but grinning every day
I run on empty too much, it’s just my way
And in all your dreams doesn’t it seem
That you’re wearing lead boots, growing tree routes, caught in quicksand?
I can see ahead the end of the line
This is some kind of meltdown just in time
I see declining empires fade away
The games were getting ugly anyway

Бежать По Пустому (перевод)

Не поднимайте взгляд слишком быстро
Ты увидишь, как небо падает на тебя
И когда вы бежите на пустой
Земля будет ждать, чтобы проглотить тебя
Каждую ночь мне возвращается сон
Цель вне досягаемости, но все еще в поле зрения
Я худею, но улыбаюсь каждый день
Я слишком много бегаю на пустом месте, это просто мой путь
И во всех твоих мечтах не кажется
Что вы носите свинцовые сапоги, дорожки из растущих деревьев, попали в зыбучие пески?
Я вижу впереди конец строки
Это своего рода кризис как раз вовремя
Я вижу, как исчезают угасающие империи
Игры все равно становились уродливыми