Перевод текста песни Machine Drug - Jesus Jones

Machine Drug (оригинал)

All my life i’ve wanted things
The happiness that they might bring
But most of all i want things now
It really doesn’t matter how
I can see that the world will die
And i’ve been the blink of an eye
Machine help me put the gun against my head
You’ll only be no use to me
When i’m dead
The turn of a thousand years
It breeds all my deepest fears
It hides in my strongest dreams
It kills all hope and strips it clean…
Machine drug, machine drug, machine
Machine help me put the gun against my head
You’ll only be no use to me
When i’m dead
Machine drug, machine drug, machine

Машинное лекарство (перевод)

Всю свою жизнь я хотел вещей
Счастье, которое они могут принести
Но больше всего я хочу сейчас
На самом деле не имеет значения, как
Я вижу, что мир умрет
И я был мгновением ока
Машина помоги мне приставить пистолет к моей голове
Только ты мне бесполезен
Когда я умру
На рубеже тысячелетий
Это порождает все мои самые глубокие страхи
Он прячется в моих самых сильных мечтах
Он убивает всякую надежду и обнажает ее…
Машинный наркотик, машинный наркотик, машина
Машина помоги мне приставить пистолет к моей голове
Только ты мне бесполезен
Когда я умру
Машинный наркотик, машинный наркотик, машина