Перевод текста песни Kill Today - Jesus Jones

Kill Today (оригинал)

Cut my skin so i could bleed for you
You didn’t like the colour
And now all that’s left is a bleeding heart
(and i hate that more than the other)
Don’t talk to me
Don’t think of me
Don’t ask of me
You won' 'ear from me
As sad as it may seem there’s not a lot i want to say, so
I might as well go to sleep
And kill today
Kill today
Kill today, what a fine idea
Murder all your sorrows
But why design on killing time?
(if you put off now, well it won’t be done tomorrow)
Don’t talk to me
Don’t think of me
Don’t ask of me
You won' 'ear from me
As sad as it may seem there’s not a lot i want to say, so
I might as well go to sleep
And kill today
Kill today, ask me tomorrow
Kill today, ask me tomorrow
Don’t talk to me
Don’t think of me
Don’t ask of me
You won' 'ear from me
As sad as it may seem there’s not a lot i want to say, so
I might as well go to sleep
And kill today
Don’t talk to me
Don’t think of me
Don’t ask of me
You won' 'ear from me
As sad as it may seem there’s not a lot i want to say, so
I might as well go to sleep
And kill today

Убей сегодня (перевод)

Сократите мою кожу, чтобы я мог истекать кровью для вас
Вам не понравился цвет
И теперь все, что осталось, это кровоточащее сердце
(и я ненавижу это больше, чем другое)
Не разговаривай со мной
Не думай обо мне
Не спрашивай меня
Ты выиграл от меня
Как ни печально, мне не так много хочется сказать, поэтому
Я мог бы также пойти спать
И убить сегодня
Убить сегодня
Убить сегодня, какая хорошая идея
Убей все свои печали
Но зачем проектировать, чтобы убивать время?
(если откладывать сейчас, то завтра не получится)
Не разговаривай со мной
Не думай обо мне
Не спрашивай меня
Ты выиграл от меня
Как ни печально, мне не так много хочется сказать, поэтому
Я мог бы также пойти спать
И убить сегодня
Убей сегодня, спроси меня завтра
Убей сегодня, спроси меня завтра
Не разговаривай со мной
Не думай обо мне
Не спрашивай меня
Ты выиграл от меня
Как ни печально, мне не так много хочется сказать, поэтому
Я мог бы также пойти спать
И убить сегодня
Не разговаривай со мной
Не думай обо мне
Не спрашивай меня
Ты выиграл от меня
Как ни печально, мне не так много хочется сказать, поэтому
Я мог бы также пойти спать
И убить сегодня