Перевод текста песни In the Face of All of This - Jesus Jones

In the Face of All of This (оригинал)

Where there’s an aircraft down
There’ll be casualties from some English town
There’s always an African war
Meaning one vote, once, once more
In the face of all of this
What troubles do you and I possess?
In the face of all of this
Trouble enough it seems
Down in Afghanistan
They’ve killed a woman who dressed like a man
A city is under mud
But it’s OK, there’s no television blood
In the face of all of this
What troubles do you and I possess?
In the face of all of this
Our troubes are easy to resist
Here’s the chinese
They do exactly what the please
And the toll is climbing high
What troubles do you and I possess?
In the face of all of this
Troubles I’ll now put away

(перевод)

Там, где упал самолет
Будут жертвы из какого-нибудь английского городка
Всегда есть война в Африке
Это означает один голос, один раз, еще раз
Перед лицом всего этого
Какие проблемы есть у нас с вами?
Перед лицом всего этого
Достаточно неприятно, кажется
В Афганистане
Они убили женщину, которая оделась как мужчина
Город в грязи
Но ничего, телевизионной крови нет
Перед лицом всего этого
Какие проблемы есть у нас с вами?
Перед лицом всего этого
Нашим неприятностям легко сопротивляться
Вот китайский
Они делают именно то, что нужно
И потери поднимаются высоко
Какие проблемы есть у нас с вами?
Перед лицом всего этого
Проблемы, которые я сейчас уберу