Перевод текста песни Dead Peoples Lives - Jesus Jones

Dead Peoples Lives (оригинал)

Page after page, day after day
Dead people’s lives are on display
Caught by surprise, shot in the eyes
Man makes death a living and finally dies
What have i done?
Good to his friends, comes to an end
He’s part of the history tour
What have i done?
See them all come alive
In front of your eyes
— to the man who made —
— but you thought you’d go for all-
Invented the jet, won all his bets
Surely this one isn’t dead yet?
Time is on my side
While i decide how to get there
See them all come alive
In front of your eyes
Dead people’s lives
See them all come alive
In front of your eyes
See them all come alive
In front of your eyes
Dead people’s lives

Мертвые Люди Живут (перевод)

Страница за страницей, день за днем
Жизни мертвых людей демонстрируются
Застигнутый врасплох, выстрел в глаза
Человек превращает смерть в жизнь и в конце концов умирает
Что я сделал?
Добрый своим друзьям, подходит к концу
Он участвует в историческом туре
Что я сделал?
Смотрите, как они все оживают
Перед вашими глазами
— человеку, который сделал —
— но вы думали, что пойдете на все-
Изобрел самолет, выиграл все ставки
Этот точно еще не умер?
Время на моей стороне
Пока я решаю, как туда добраться
Смотрите, как они все оживают
Перед вашими глазами
Жизни мертвых людей
Смотрите, как они все оживают
Перед вашими глазами
Смотрите, как они все оживают
Перед вашими глазами
Жизни мертвых людей