Перевод текста песни Cut & Dried - Jesus Jones

Cut & Dried (оригинал)

The things that scare me most
Are the things that I know least about
Like love and death and being alone
And some things I don’t talk about
Baby says to me to be as happy as can be
She needs «little help from her friends»
And she says «oh yes, but i still love you»
And that’s all very well, but
Where does it all end?
Cut and dried
I wanna be like a machine inside
Cut and dried
I wanna be like a machine inside
Should I leave this burning ship
Or should I stand on the deck 'til the end?
Oh I can choose it either way I will lose
But at least on that I can depend
So how can I care for you
When you won’t even care for yourself?
All I need is just some little way out
That’s not so bad for my health
Cut and dried
I wanna be like a machine inside
Cut and dried
I wanna be like a machine inside
Cut and dried
I wanna be like a machine inside
Cut and dried
I wanna be like a machine inside

Вырезать и высушить (перевод)

Вещи, которые пугают меня больше всего
Вещи, о которых я меньше всего знаю
Как любовь и смерть и одиночество
И некоторые вещи, о которых я не говорю
Детка говорит мне быть настолько счастливой, насколько это возможно.
Ей нужна «небольшая помощь от ее друзей»
И она говорит: «О да, но я все еще люблю тебя»
И это все очень хорошо, но
Где все это заканчивается?
Вырезать и высушить
Я хочу быть как машина внутри
Вырезать и высушить
Я хочу быть как машина внутри
Должен ли я покинуть этот горящий корабль
Или мне стоять на палубе до конца?
О, я могу выбрать это в любом случае, я проиграю
Но, по крайней мере, на это я могу положиться
Итак, как я могу заботиться о тебе
Когда ты даже не будешь заботиться о себе?
Все, что мне нужно, это небольшой выход
Это не так уж плохо для моего здоровья
Вырезать и высушить
Я хочу быть как машина внутри
Вырезать и высушить
Я хочу быть как машина внутри
Вырезать и высушить
Я хочу быть как машина внутри
Вырезать и высушить
Я хочу быть как машина внутри