Перевод текста песни Culture Vulture - Jesus Jones

Culture Vulture (оригинал)

Suck it dry, drain the mainstream
Offer nothing but your own scheme
Fifteen minutes, more or less
Showed me nothing but a nice dress
Come on, come on, come on, come on and join the fun
You’ll be a star
Come on, come on, come on, open to anyone
Culture vulture you leave nothing worthwhile
Don’t need skill, special ability
Can’t see a talent for all the publicity
Column inches, TV screens
Not a good trace to show where you’ve been
Come on, come on, come on, come on and join the fun
You’ll be a star
Come on, come on, come on, open to anyone
Culture vulture you leave nothing worthwhile
This is the deal
Don’t make it seem real
Don’t make it easy
Don’t want reality
Give us a message
Sing us a song
Give us the story of where it went wrong
Come on, come on, come on, come on and join the fun
You’ll be a star
Come on, come on, come on, open to anyone
Just come as you are, too easy
Come on, come on, come on, come on and join the fun
You’ll be a star
Culture vulture you leave us as empty as you are

Культура Стервятника (перевод)

Высоси это досуха, осушите мейнстрим
Не предлагайте ничего, кроме собственной схемы
Пятнадцать минут, больше или меньше
Не показал мне ничего, кроме красивого платья
Давай, давай, давай, давай и присоединяйся к веселью
Ты будешь звездой
Давай, давай, давай, открыто для всех
Культурный стервятник, ты не оставляешь ничего стоящего
Не нужно мастерство, специальные способности
Не могу видеть талант для всей рекламы
Дюймы колонки, экраны телевизоров
Плохой след, чтобы показать, где вы были
Давай, давай, давай, давай и присоединяйся к веселью
Ты будешь звездой
Давай, давай, давай, открыто для всех
Культурный стервятник, ты не оставляешь ничего стоящего
Это сделка
Не заставляйте это казаться реальным
Не упрощайте
Не хочу реальности
Отправьте нам сообщение
Спой нам песню
Расскажите нам историю о том, где что-то пошло не так
Давай, давай, давай, давай и присоединяйся к веселью
Ты будешь звездой
Давай, давай, давай, открыто для всех
Просто приходи такой, какая ты есть, слишком просто
Давай, давай, давай, давай и присоединяйся к веселью
Ты будешь звездой
Культурный стервятник, ты оставляешь нас такими же пустыми, как и ты.