Перевод текста песни Addiction Obsession And Me - Jesus Jones

Addiction Obsession And Me (оригинал)

It’s addiction, it’s obsession
It’s a need to be me
It’s addiction, it’s obsession
So I can feel like I’m free
Born in a time that sanctions all desire
I fight my instincts all the way
Drawn to a storm of things I have to have
With patience like other virtues still in the way
It’s addiction, it’s obsession
It’s a need to be me
It’s addiction, it’s obsession
So I can feel like I’m free
I get enough of things to need them more
Like love and destruction to name but two
It’s getting harder telling good from bad
With the senses asking, was it good for you?
It’s addiction, it’s obsession
It’s a need to be me
There’s so much I feel I have to have
It’s addiction, it’s obsession
It’s a need to be me
It’s addiction, it’s obsession
So I can feel like I’m free

Зависимость Одержимость И Я (перевод)

Это зависимость, это одержимость
Мне нужно быть собой
Это зависимость, это одержимость
Так что я могу чувствовать, что я свободен
Рожденный во время, которое санкционирует все желания
Я борюсь со своими инстинктами всю дорогу
Привлечен к буре вещей, которые я должен иметь
С терпением, как и другие добродетели, все еще в пути
Это зависимость, это одержимость
Мне нужно быть собой
Это зависимость, это одержимость
Так что я могу чувствовать, что я свободен
Я получаю достаточно вещей, чтобы нуждаться в них больше
Как любовь и разрушение, чтобы назвать, но два
Становится все труднее отличить хорошее от плохого
Когда чувства спрашивают, было ли это хорошо для вас?
Это зависимость, это одержимость
Мне нужно быть собой
Я чувствую, что должен иметь так много
Это зависимость, это одержимость
Мне нужно быть собой
Это зависимость, это одержимость
Так что я могу чувствовать, что я свободен