Перевод текста песни Wishing Well - Jessica Andrews

Wishing Well (оригинал)

Here goes another day
A hug and a kiss and we’re on our way
A cup of coffee for the road
Baby, I can’t wait to get back home
We juggle all our hopes and dreams
With a million responsibities
And now and then we drop the ball
We lean sometimes but we never fall
Look at me, look at you
Look at all that we’ve been through
With a lot of love and a little luck
So far, it’s been so good
Cross your fingers, knock on wood, and pray
And if it helps, go and throw a dollar in the wishing well
It ain’t always laughs and smiles
But the carousel just ain’t our style
The roller coaster suits us fine
Boy, the ups and downs liven up the ride
Look at me, look at you
Look at all that we’ve been through
With a lot of love and a little luck
So far, it’s been so good
Cross your fingers, knock on wood, and pray
And if it helps, go and throw a dollar in the wishing well
Oh, let a hundred pennies fall
Splash and send up all our dreams to heaven
Oh, oh
Look at me, look at you
Look at all that we’ve been through
With a lot of love and a little luck
So far, it’s been so good
Cross your fingers, knock on wood, and pray
Oh, and if it helps, throw a dollar in the wishing
Throw another dollar in the wishing
Throw a dollar in the wishing well
Oh, oh (wishing well)
In the wishing well
Oh (wishing well)
Hey!

Желаю Добра (перевод)

Вот еще один день
Обнять и поцеловать, и мы уже в пути
Чашка кофе в дорогу
Детка, я не могу дождаться возвращения домой
Мы жонглируем всеми нашими надеждами и мечтами
С миллионом обязанностей
И время от времени мы бросаем мяч
Иногда мы наклоняемся, но никогда не падаем
Посмотри на меня, посмотри на себя
Посмотрите на все, через что мы прошли
С большой любовью и немного удачи
До сих пор все было так хорошо
Скрестите пальцы, постучите по дереву и помолитесь
И если это поможет, иди и брось доллар в колодец желаний
Это не всегда смех и улыбка
Но карусель просто не в нашем стиле
Американские горки нам подходят
Мальчик, взлеты и падения оживляют поездку
Посмотри на меня, посмотри на себя
Посмотрите на все, через что мы прошли
С большой любовью и немного удачи
До сих пор все было так хорошо
Скрестите пальцы, постучите по дереву и помолитесь
И если это поможет, иди и брось доллар в колодец желаний
О, пусть упадет сто копеек
Всплеск и отправить все наши мечты на небеса
Ой ой
Посмотри на меня, посмотри на себя
Посмотрите на все, через что мы прошли
С большой любовью и немного удачи
До сих пор все было так хорошо
Скрестите пальцы, постучите по дереву и помолитесь
О, и если это поможет, бросьте доллар в желающие
Бросьте еще один доллар в желающих
Бросьте доллар в колодец желаний
О, о (хороших пожеланий)
В колодце желаний
О (хороших пожеланий)
Привет!